"squashed" - Translation from English to Arabic

• سحق
• مقضي
• تسحق
• سحقت
• سحقتهم
• سحقه
• سحقها
• بدهس
• سحقتها

You could've squashed that little voice in your head.
كان بإمكانك سحق ذلك الصوت الخافت في رأسك

The way you squirmed, like a squashed little snake.
الطريقة التي تملّصت بها مثل سحق أفعى صغيرة

You worthless beetles are about to get squashed.
أنت الخنافس لا قيمة لها على وشك الحصول على سحق.

Good news is she came to you, and now it's squashed.
الشيء الجيد هو انها اتت لك والان هو أمر مقضي

An entire chemical refinery squashed into that.
مصفاة كاملة لتكرير المواد الكيميائية تسحق هكذا

I mean, I-I squashed the idea like a bug, which I feel awful about, but I mean, come on.
أعني, لقد سحقت الفكرة كأنها حشرة، وهو ما أشعر بالسوء تجاهه، ولكن أعني, هيا.

I mean, she sure put the hurt on them bikers, squashed them like they were little cockroaches.
أقصد، لقدالحقتالـضرربكل، تأكيد بسائقي الدراجـات النارية سحقتهم كمـا لو كانوا حشرات صغيرة

I always thought that lesser life forms were useless, just something to be squashed.
لقد ظننت دوماً أن اشكال الحياة الأقل غير ذات جدوى مجرد شيء يتم سحقه

It transforms the most fearsome of adversaries into a form that's easily squashed.
يحوّلُ أكثرَ الأعداءِ إخافةً إلى صورةٍ يسهلُ سحقها.

We've squashed an entire relationship into one night... and skipped straight to starting a family phase.
لقد سحق علاقة كاملة في ليلة واحدة... وتخطي مباشرة لبدء مرحلة الأسرة.

- I should have squashed you a long time ago, when I had a chance.
- وأرجو أن يكون سحق كنت منذ زمن طويل، عندما أتيحت لي فرصة.

Those dreams, as far as like, playing in the NBA, were just... they were squashed.
تلك الأحلام، بقدر مثل، واللعب في الدوري الاميركي للمحترفين، كانت مجرد... تم سحق فيها.

Well, of course he might have been squashed under a policeman's shoe by now.
بالطبع، فقد يكون قد سحق... تحت قدم رجل شرطة الآن...

You're gonna be squashed, Jake.
وسيصبح سحق أنت، جيك.

You know he squashed Juni's bug on purpose.
تعرفين أنه سحق بقه جوني عمداً

If Charles Van Doren told'em what I told'em, do you think this whole grand jury thing would be squashed?
لو أخبرهم (تشارلي فان دورن) بما أخبرتهم.. هل تعتقد بأنّه سيتمّ سحق تلك المحاكمة ؟

But remember one thing, Mugs... just because you say it's squashed, doesn't mean it's squashed.
لكن تذكر شيء واحد مغز ليس لانك تقولين انه مقضي لا يعني أنه مقضي

Why'd you do that? I thought it was "squashed"?
لما فعلت ذلك , اعتقدت انه " مقضي"

You are also a revolting, despicable scum of the earth who should be squashed like a cockroach.
وأنت أيضاً حثالة حقيرة, مقززة لنفوس من في الأرض... ...ويجب أن تسحق مثل الصرصور.

I have been squished and squashed inside that box for more than 50 years.
أنا سحقت وعصرت داخل هذا الصندوق لأكثر من خمسين عاماً

There was a competing bid on the place, but I squashed that like a bug.
كانت هناك منافسة على المكان لكنني سحقتهم كالحشرات

squashed like a little bug by me.
تم سحقه مثل الحشرة الصغيرة بواسطتي.

There's nuts and there's fruits, in fall the clinging plumb drops, always to be squashed.
هناك بندق و فواكه ، في الخريف تتساقط جميعاً بتماسك و في النهاية يتم سحقها

And I squashed some ants.
وقمت بدهس بعض النمل

I think I squashed it with my foot.
لقد سحقتها برجلي