"srb" - Translation from English to Arabic

• هيئات تمثيل الموظفين
• لهيئات تمثيل الموظفين
• معززة
• لهيئة تمثيل الموظفين
• اس ار

Staff participation in SRB elections
مشاركة الموظفين في انتخابات هيئات تمثيل الموظفين

This practice is particularly damaging for SRB Chairs on full-time release whose performance assessments remain virtually empty.
وتضر هذه الممارسة خاصة برؤساء هيئات تمثيل الموظفين الذين يُمنحون تفرغاً كاملاً لأن تقييمات أدائهم تظل خالية تقريبا.

- Open door policy for SRB leadership
:: سياسة الانفتاح تجاه قيادات هيئات تمثيل الموظفين.

Subsequently, to mitigate the risk of unequal treatment, some SRB statutes stipulate that certain key elected posts be reserved for candidates from specific categories.
وفيما بعد، للتخفيف من خطر عدم المساواة في المعاملة، تنص بعض النظم الأساسية لهيئات تمثيل الموظفين على أن يتم حجز بعض المناصب الرئيسية التي تشغل بالانتخاب للمرشحين من فئات محددة.

According to the respective SRRs, nearly half the SRB statutes in the entities reviewed had to be approved by the EH, in some cases, just to ensure that the charter or the constitution or the statement of objectives was not in conflict with the interests of the organization.
ويتبين من الأنظمة الأساسية والإدارية أن نحو نصف الأنظمة الأساسية لهيئات تمثيل الموظفين في الكيانات التي شملها الاستعراض تخضع، في بعض الحالات، لموافقة الرئيس التنفيذي، وذلك فقط للتأكد من أن الميثاق أو الدستور أو إعلان الأهداف لا يتعارض مع مصالح المنظمة.

Graham, make sure you have a section model of a SRB joint.
غراهام, تأكد من أنه لديك نموذج من معززة الصواريخ الصلبة المشتركة

Polling officers should be statutorily ineligible for election as SRs or for serving on any SRB entity (that could represent a conflict of interest) and be operationally independent from other SRB entities and organs.
وينبغي أن يكون فارزو الأصوات غير مؤهلين قانونيا للانتخاب كممثلين للموظفين أو للعمل في أي كيان تابع لهيئة تمثيل الموظفين (من شأنه أن يمثل تضاربا في المصلحة) وأن يتمتعوا بالاستقلال التنفيذي عن الهيئات والأجهزة الأخرى التابعة لهيئة تمثيل الموظفين.

SRB Membership and Electoral Participation
أعضاء هيئات تمثيل الموظفين والمشاركة الانتخابية

Raison d'être SRB governance: authority of statutes and provisions
باء - كيفية إدارة هيئات تمثيل الموظفين: حجية الأنظمة الأساسية والأحكام ذات الصلة 36-37 20

III. SRB Membership and Electoral Participation
الثالث - أعضاء هيئات تمثيل الموظفين والمشاركة الانتخابية 88

B. SRB governance: authority of statutes and provisions
باء- كيفية إدارة هيئات تمثيل الموظفين: حجية الأنظمة الأساسية والأحكام ذات الصلة

B.4 Democratic participation in SRB elections to a Council
باء-4 المشاركة الديمقراطية في انتخابات هيئات تمثيل الموظفين الخاصة بعضوية أحد مجالس الموظفين 83-87 51

A few SRBs also make provisions for the Council to be dissolved through recalls/no-confidence motions/simple majority votes -- all good practices to further SRB accountability.
وتنص بعض هيئات تمثيل الموظفين أيضاً على حل المجلس من خلال اقتراحات بالاستدعاء/حجب الثقة/الأغلبية البسيطة للأصوات - وكلها ممارسات جيدة لتعزيز مساءلة هيئات تمثيل الموظفين.

SRB membership
دال - عضوية هيئات تمثيل الموظفين 40 23

In line with the principle of freedom of association and the right to organize, and in accordance with ILO Conventions No. 87 (1948) and No. 98 (1949), SRBs adopt their own statutes, typically through a referendum of the staff-at-large or through the general assembly of the SRB members.
32- عملاً بمبدأ الحرية النقابية والحق في التنظيم، ووفقاً لاتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 87 لعام 1948 ورقم 98 لعام 1949، تعتمد هيئات تمثيل الموظفين الأنظمة الأساسية الخاصة بها عادةً من خلال استفتاء مجموع الموظفين، أو من خلال الجمعية العامة لأعضاء هيئة تمثيل الموظفين.

As civil servants can and do associate themselves with a SRB, the SRBs in turn can and do associate themselves with a Staff Federation.
135- على غرار الموظفين المدنيين الذين يمكنهم الانخراط في هيئة لتمثيل الموظفين وينخرطون فيها بالفعل، يمكن لهيئات تمثيل الموظفين بدورها الانخراط في اتحاد للموظفين وهي تنخرط في تلك الاتحادات بالفعل.

Number or percentage of voters (most recent SRB elections)
عدد المصوتين أو نسبتهم المئوية (أحدث انتخابات لهيئات تمثيل الموظفين)

In addition, most SRB statutes make provisions for staff-at-large to propose/adopt statutory amendments (via referendum) and initiate recall votes/motions of no confidence to dismiss the elected Council, provided that minimum participation requirements are met.
علاوة على ذلك، تتضمن معظم النظم الأساسية لهيئات تمثيل الموظفين أحكاما تتيح لعموم الموظفين اقتراح/اعتماد تعديلات قانونية (عن طريق الاستفتاء) والشروع في اقتراع على الاستدعاء/مذكرات بحجب الثقة لإقالة المجلس المنتخب، شريطة استيفاء الحد الأدنى لشروط المشاركة.

I think what we're looking at is the O-rings within the seal of the SRB.
أعتقد أن مانبحث عنه هو الحلقات الدائرية التي عليها ختم معززة الصواريخ الصلبة

Make themselves available to develop (jointly) a procedure for handling complaints, grievances and differences of opinion among staff members (the SRB may, on request, represent the interests of a staff member when reviewing the substance of the complaint with management (IFAD));
(ن) تخصيص جزء من وقتهم للعمل (بشكل مشترك) على وضع إجراء لمعالجة الشكاوى والمظالم واختلافات الرأي فيما بين الموظفين (يجوز لهيئة تمثيل الموظفين أن تمثل مصالح موظف، بناء على طلبه، عند استعراض الأساس الموضوعي للشكوى مع الإدارة (الصندوق الدولي للتنمية الزراعية))؛

Moonraker One, SRB jettison.
-مونريكر 1 , اس ار بي متصل ؟