"stéphane" - Translation from English to Arabic

• ستيفان
• وستيفان
• استيفان

Belgium André Adam, Stéphane De Loecker, François Vandamme, Michel Goffin
بلجيكا أندريه آدم، ستيفان دي لوكر، فرنسو فاندام، ميشيل غوفن

Arrest of Stéphane Kitutu O'Leontwa, president of the Congo Press Union, for writing satirical articles.
توقيف ستيفان كيتوتو اوليونتوا، رئيس اتحاد الصحافة الكونغولية بسبب كتابته لمقالات انتقادية.

The Group was also assisted in its mandate by Stéphane Auvray, Political Affairs Officer in the Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat.
كما ساعد الفريق في ولايته ستيفان أوفراي، موظف الشؤون السياسية في إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.

Mr. Michael Mansfield, Mr. Stéphane Hessel and Mr. John Dugard, members of the jury of the Russell Tribunal, briefed the Committee.
قدم السيد مايكل مانسفيلد، والسيد ستيفان هيسيل، والسيد جون دوغارد، أعضاء هيئة محكمة راسل، إحاطة إلى اللجنة.

She paid tribute to the human rights advocate, the late Stéphane Hessel.
8- وأثنت الرئيسة على داعية حقوق الإنسان، الراحل ستيفان هيسل.

At the invitation of the Chairperson, the meeting observed a minute of silence in tribute to the memory of Mr. Stéphane Hessel.
15- وتلبية لدعوة الرئيس، وقف الحضور دقيقة صمت تكريماً لذكرى السيد ستيفان هيسل.

The Group is further assisted in its mandate by Stéphane Auvray, Political Affairs Officer in the Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat.
ويساعد الفريق في ولايته أيضا ستيفان أوفراي، موظف الشؤون السياسية في إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.

5. Mr. Stéphane Jean, Policy and Legal Affairs Officer, Department of Peacekeeping Operations, United Nations
5 - السيد ستيفان جان، موظف السياسات والشؤون القانونية في إدارة عمليات حفظ السلام بالأمم المتحدة

Mr. Stéphane Dujarric de la Rivière 3.6172 S-0378
السيد ستيفان دوجاريك دي لا ريفير 3-6172 S-0378

Bureau Mr. Stéphane Hessel, Ambassador of France, Chair
السيد ستيفان هيسل، سفير فرنسا، رئيس

Mr. Stéphane Gagnon, Assistant Professor and Director, New Jersey Institute of Technology (NJIT), E-Lab, New Jersey, USA
السيد ستيفان غانيون، مساعد أستاذ ومدير، معهد التكنولوجيا في نيوجيرسي، المختبر الإلكتروني، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية

June: The Committee organized a humanitarian symposium in Paris, bringing together some 30 prominent writers, including Stéphane Hessel.
حزيران/يونيه: نظمت اللجنة في باريس معرضاً إنسانياً جمع نحو ثلاثين كاتباً مشهوراً من ضمنهم السيد ستيفان هيسل.

Mr. Stéphane Dujarric de la Rivière 3.6172 S-0378A
السيد ستيفان دوجاريك دي لا ريفير 3-6172 S-0378A

COP/MOP 1 will then be opened by the President of COP 11, His Excellency Mr. Stéphane Dion, Minister of the Environment of Canada.
وسيقوم رئيس الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بعد ذلك، فخامة السيد ستيفان ديون، وزير البيئة في كندا، بافتتاح الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

I haven't heard you play, but Stéphane says you've been recording.
لم اسمعكِ تعزفين من قبل,لكن ستيفان ...قال بإنه لديكِ اسطوانه قد سجلتيها.

Chairman: Mr Stéphane Chardon (European Community)
الرئيس: السيد ستيفان كاردون (السوق الأوروبية المشتركة)

(i) Mr. Stéphane Serge Noubaga, born in 1983, of Cameroonian nationality, hotelier;
(ط) السيد ستيفان سيرج نوباغا، المولود عام 1983، كاميروني الجنسية، صاحب فندق؛

The drafting group was chaired by Iffat Imran Gardezi (Pakistan), with the assistance of Stéphane Lessard (Canada) to coordinate the work of the group.
وتولى رئاسة فريق الصياغة عفت عمران غارديزي )باكستان(، بمساعدة ستيفان ليسار )كندا( لتنسيق أعمال الفريق.

Stéphane Dutheil de la Rochère (France), Ministère de l'industrie, de la poste et des télécommunications, Paris
ستيفان ديتوي دولا روشير )فرنسا( وزارة الصناعة والبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية ، باريس

Jacques Yves Stéphane Bélizaire
جاك ايف ستيفان بيليزير

Concerning: François Ayissi, Emeran Eric Zanga, Didier Ndebi, Pascal Atangana Obama, Alim Mongoche, Marc Lambert Lamba, Christian Angoula, Blaise Yankeu Yankam Tchatchoua, Stéphane Serge Noubaga, Balla Adamou Yerima, Raymond Mbassi Tsimi.
بشأن: السادة فرانسوا أيسي، وإيميران إيريك زانغا، وديدييه نديبي، وباسكال أتانغانا أوباما، وأليم مونغوشي، ومارك لامبيرت لامبا، وكريستيان أنغولا، وبليز يانكو يانكام تشاتشوا، وستيفان سيرج نوباغا، وبالا أدامو يريما، وريموند مباسي تسيمي.

By letter dated 7 June 1994 the Special Rapporteur advised the Government that he had received information concerning Attiogbé Stéphane Koudossou and Gérard Akoume, who were arrested on or around 26 July 1993 and were allegedly tortured in police custody at the Lomé national gendarmerie.
٧١٧- برسالة مؤرخة في ٧ حزيران/يونيه ٤٩٩١ أبلغ المقرر الخاص الحكومة أنه تلقى معلومات بشأن اتيوجبيه استيفان كودوسو وجيرار اكوميه، اللذين قبض عليهما في ٦٢ تموز/يوليه ٣٩٩١ أو في حوالي هذا التاريخ واللذين ادﱡعي أنهما عذبا وهما تحت التحفظ لدى الشرطة في جندرمة لومي الوطنية.