"stabilization mission" - Translation from English to Arabic

• لتحقيق الاستقرار
• بعثة تحقيق الاستقرار
• لتثبيت الاستقرار
• الأبعاد لتحقيق
• بعثة تابعة
• لبعثة تحقيق الاستقرار

Report of the Secretary-General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

United Nations Stabilization Mission in Haiti: composition and strength of the police
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: تشكيل قوات الشرطة وقوامها

Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

United Nations Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo
بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Support for the United Nations Stabilization Mission in Haiti
دعم بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Progress in the consolidation of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
التقدم المحرز في ضغط بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

United Nations Stabilization Mission in Haiti: composition and strength of the police
تشكيل الشرطة وقوامها في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Progress in the consolidation of the United Nations Stabilization Mission in Haiti
التقدّم المحز في توطيد بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

The efforts of the Stabilization Mission are closely coordinated with those of the Organization of American States, which is leading the voter registration exercise.
والجهود التي تبذلها بعثة تحقيق الاستقرار منسقة بشكل وثيق مع جهود منظمة الدول الأمريكية التي تقود عملية تسجيل الناخبين.

Colombia will be part of the United Nations Stabilization Mission in Haiti.
وستكون كولومبيا جزءا من بعثة الأمم المتحدة لتثبيت الاستقرار في هايتي.

United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali: vehicle ratio table
بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي

While each of these options bears distinct characteristics, they can be viewed as phases in the gradual process of transition from the current situation to a United Nations Stabilization Mission deployed alongside a parallel force.
وحتى وإن كان كل خيار من الخيارين ينفرد بسمات تخصه، يمكن النظر إليهما باعتبارهما مرحلتين في العملية التدريجية للانتقال من الحالة الراهنة إلى مرحلة تُنشر فيها بعثة تابعة للأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار، إلى جانب قوة موازية.

(h) Collaboration with the United Nations Stabilization Mission in Haiti human rights section to provide training on understanding the human rights situations in Haiti.
(ح) التعاون مع قسم حقوق الإنسان التابع لبعثة تحقيق الاستقرار في هايتي، من أجل توفير التدريب بشأن تفهم حالات حقوق الإنسان.