"stadthagen" - Translation from English to Arabic

• شتاتهاغن
• ستادثاغن
• شتادهاغن

Mr. Max Stadthagen
السيد ماكس شتاتهاغن

Nicaragua: Marina Stadthagen
نيكاراغوا: مارينا ستادثاغن

In the absence of the Chairman, Mr. Stadthagen (Nicaragua), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب الرئيس، ترأس الجلسة نائب الرئيس السيد ستادثاغن )نيكاراغوا(

In the absence of the Chairman, Mr. Stadthagen (Nicaragua), Vice-Chairman, took the Chair
في غياب الرئيس، ترأس الجلسة السيد ستادثاغن )نيكاراغوا(، نائب الرئيس

At the 40th meeting, on 30 November, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), informed the Committee of the outcome of informal consultations held on the draft resolution and orally revised it by inserting a new paragraph as the third preambular paragraph, which read as follows:
٦ - وفي الجلسة ٤٠، المعقودة في يوم ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر، أحاط نائب رئيس اللجنة، السيد ماكس شتادهاغن )نيكاراغوا( اللجنة علما بنتائج المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار والذي نقح شفويا بإدراج فقرة جديدة بوصفها الفقرة الثالثة من الديباجة، ونصها كما يلي:

Mr. Stadthagen (Nicaragua), Vice-Chairman, took the Chair.
تولى السيد شتاتهاغن )نيكاراغوا(، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), introduced and orally revised draft resolution A/C.2/50/L.58 submitted by him on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/50/L.9.
وقام السيــــد ماكــس شتاتهاغن )نيكاراغوا(، نائب رئيـــس اللجنـــة، بعــــرض مشــروع القرار A/C.2/50/L.58 المقدم من جانبه بناء علــــى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.9، ونقحه شفويا.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), made a statement.
وأدلى السيد ماكس شتاتهاغن )نيكاراغوا(، نائب رئيس اللجنة، ببيان.

Mr. Stadthagen (Nicaragua), Vice-Chairman, said that a broad consensus had been reached on the text under consideration.
٢٣ - السيد ستادثاغن )نيكاراغوا(: نائب الرئيس، قال إنه تم تحقيق توافق واسع في اﻵراء بشأن النص قيد النظر.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), informed the Committee of the results of the informal consultations held on the text.
أبلغ نائب رئيس اللجنة، السيد ماكس ستادثاغن )نيكاراغوا(، اللجنة نتائج المشاورات غير الرسمية التي عقدت بشأن النص.

The representative of Nigeria raised a question to which the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), responded.
وطرح ممثل نيجيريا سؤالا رد عليه نائب رئيس اللجنة، السيد ماكس ستادثاغن )نيكاراغوا(.

The Committee resumed its consideration of the item and the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), orally revised and informed the Committee of the results of the informal consultations held on the text.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند وأجرى نائب رئيس اللجنة، السيد ماكس ستادثاغن )نيكاراغوا(، تنقيحا شفويا على النص وأبلغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية التي عقدت بشأن النص.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), introduced draft resolution A/C.2/50/L.42 submitted by him on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/50/L.10.
عرض نائب رئيس اللجنة، السيد ماكس ستادثاغن )نيكاراغوا( مشروع القرار A/C.2/50/L.42 الذي قدمه على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.10.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), orally corrected the text and informed the Committee of the results of the informal consultations held on the text.
أجرى نائــب رئيس اللجنــة، السيــد ماكس ستادثاغن )نيكاراغوا(، تصويبا شفويا على النص وأبلغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية التي عقدت بشأن النص.

At the 40th meeting, on 30 November, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), informed the Committee of the outcome of informal consultations held on the draft resolution.
٩ - وفي الجلسة ٤٠ المعقودة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر، أحاط نائب رئيس اللجنة، السيد ماكس شتادهاغن )نيكاراغوا( اللجنة علما بنتائج المشاورات الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار هذا.

At the 40th meeting, on 30 November, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Max Stadthagen (Nicaragua), informed the Committee of the outcome of the informal consultations held on the draft resolution.
٦١ - وفي الجلسة ٤٠، المعقودة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر، أحاط نائب رئيس اللجنة، السيد ماكس شتادهاغن )نيكاراغوا(، اللجنة علما بنتائج المشاورات الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار هذا.