"staff assessment comprises" - Translation from English to Arabic

• تشكل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
• تمثل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
• تشكل الاقتطاعات اﻹلزامية من
• وتبلغ الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات
• وتشكل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات

Operational costs account for 15 per cent of the budget, military personnel costs reflect 1 per cent and staff assessment comprises 6 per cent of the total.
ويذهب 15 في المائة من الميزانية للتكاليف التشغيلية، وتمثل تكاليف الأفراد العسكريين واحد في المائة بينما تشكل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 6 في المائة من المجموع.

Operational costs account for 30 per cent of the budget, military personnel costs reflect 14 per cent and staff assessment comprises 6 per cent of the total.
وتستهلك تكاليف التشغيل 30 في المائة من الميزانية، وتعكس تكاليف الأفراد العسكريين 14 في المائة، بينما تشكل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 6 في المائة من المجموع.

Civilian personnel costs account for 15 per cent of the budget, operational requirements reflect 26 per cent of the budget, while staff assessment comprises 2 per cent of the total.
أما تكاليف الأفراد المدنيين فتمثل 15 في المائة من الميزانية، وتمثل التكاليف التشغيلية 26 في المائة، بينما تشكل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 2 في المائة من المجموع.

Operational costs account for 20.5 per cent of the budget, military personnel costs reflect 54.8 per cent, while staff assessment comprises 3.7 per cent of the total.
وتمثل التكاليف التشغيلية 20.5 في المائة من الميزانية، وتكاليف الأفراد العسكريين 54.8 في المائة، بينما تمثل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 3.7 في المائة من المجموع.

Operational requirements account for 27 per cent of the budget, military personnel costs reflect 15 per cent, and staff assessment comprises 7 per cent of the total.
وتمثل الاحتياجات التشغيلية نسبة 27 في المائة من الميزانية، وتكاليف الأفراد العسكريين 15 في المائة، في حين تمثل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين نسبة 7 في المائة من المجموع.

Civilian personnel costs account for 15 per cent of the budget, operational costs reflect 26 per cent while staff assessment comprises 2 per cent of the total.
أما تكاليف اﻷفراد المدنيين فتبلغ ٥١ في المائـة مـن الميزانيــة، وتمثﱢل التكاليف التشغيلية ٦٢ في المائة بينما تشكل الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين ٢ في المائة من المجموع.

Operational costs account for 22 per cent of the budget, military personnel costs reflect 46 per cent while staff assessment comprises 4 per cent of the total.
وتبلغ نسبة التكاليف التشغيلية 22 في المائة ونسبة تكاليف الأفراد العسكريين 46 في المائة من الميزانية، في حين تشكل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 4 في المائة من المجموع.

Civilian personnel costs account for 18 per cent of the budget, operational requirements reflect 16 per cent while staff assessment comprises 3 per cent of the total.
وتبلغ تكاليف الأفراد المدنيين نسبة قدرها 18 في المائة من الميزانية، كما تبلغ نسبة الاحتياجات التشغيلية 16 في المائة، في حين تشكل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 3 في المائة من المجموع.

Operational costs account for 59 per cent of the budget, military personnel costs reflect 25 per cent while staff assessment comprises 2 per cent of the total.
أما تكاليف التشغيل فتمثل 59 في المائة من الميزانية، وتمثل تكاليف الموظفين العسكريين 25 في المائة بينما تشكل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 2 في المائة من المجموع.

Operational costs account for 23 per cent of the budget, military personnel costs reflect 1 per cent, and staff assessment comprises 7 per cent of the total.
ويذهب 23 في المائة من الميزانية للتكاليف التشغيلية، وتمثل تكاليف الأفراد العسكريين واحدا في المائة، بينما تشكل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 7 في المائة من المجموع.

Operational costs account for 45 per cent of the budget, military personnel costs reflect 10 per cent, and staff assessment comprises 5 per cent of the total.
وتستهلك تكاليف التشغيل 45 في المائة من الميزانية، وتمثل تكاليف الأفراد العسكريين 10 في المائة، بينما تشكل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 5 في المائة من المجموع.

Operational requirements account for 31 per cent of the budget, civilian personnel costs reflect 15 per cent, and staff assessment comprises 2.4 per cent of the total.
أما تكاليف الأفراد المدنيين فتمثل 15 في المائة من الميزانية، وتمثل التكاليف التشغيلية 31 في المائة، بينما تشكل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 2.4 في المائة من المجموع.

Civilian personnel costs account for 27.7 per cent of the budget, operational requirements reflect 18.8 per cent and staff assessment comprises 3.2 per cent of the total.
وتبلغ تكاليف الأفراد المدنيين نسبة قدرها 27.7 في المائة من الميزانية، كما تبلغ نسبة الاحتياجات التشغيلية 18.8 في المائة، في حين تشكل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 3.2 في المائة من المجموع.

Operational costs account for 50 per cent of the budget, military personnel costs reflect 32 per cent and staff assessment comprises 2 per cent of the total.
أما تكاليف التشغيل فتمثل 50 في المائة من الميزانية، وتمثل تكاليف الموظفين العسكريين 32 في المائة بينما تشكل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 2 في المائة من المجموع.

Operational costs account for 22 per cent of the budget, military personnel costs reflect 69 per cent, while staff assessment comprises 1 per cent of the total.
وتمثل تكاليف التشغيل نسبة 22 في المائة من الميزانية، وتمثل تكاليف الأفراد العسكريين نسبة 69 في المائة، بينما تمثل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 1 في المائة من المجموع.

Operational requirements account for 22 per cent of the budget, military personnel costs reflect 16 per cent, while staff assessment comprises 8 per cent of the total.
وتمثل الاحتياجات التشغيلية 22 في المائة من الميزانية، وتكاليف الأفراد العسكريين 16 في المائة، في حين تمثل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين نسبة 8 في المائة من المجموع.

Operational costs account for 24.2 per cent of the budget, military personnel costs reflect 53 per cent, while staff assessment comprises 3.8 per cent of the total.
وتمثل التكاليف التشغيلية 24.2 في المائة من الميزانية، وتكاليف الأفراد العسكريين 53 في المائة، بينما تمثل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 3.8 في المائة من المجموع.

Operational costs account for 18 per cent of the budget, military personnel costs reflect 1 per cent while staff assessment comprises 6 per cent of the total.
ويذهب ١٨ في المائة من الميزانية للتكاليف التشغيلية وتعكس تكاليف اﻷفراد العسكريين ١ في المائة بينما تشكل الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين ٦ في المائة من المجموع.

Operational costs account for 19 per cent of the budget, military personnel costs reflect 53 per cent, while staff assessment comprises 4 per cent of the total.
وتمثل التكاليف التشغيلية نسبة ١٩ في المائة من الميزانية، وتكاليف اﻷفراد العسكريين ٥٣ في المائة، في حين تشكل الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين نسبة ٤ في المائة من المجموع.

Civilian personnel costs account for 19 per cent of the budget, operational costs reflect 22 per cent, while staff assessment comprises 3 per cent of the total.
وتصل تكاليف اﻷفراد المدنيين إلى ١٩ في المائة من الميزانية، وتبلغ التكاليف التشغيلية ٢٢ في المائة فيما تشكل الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين ٣ في المائة من المجموع.

Operational costs account for 21 per cent of the budget, military personnel costs reflect 49 per cent, and staff assessment comprises 4 per cent of the total.
وتبلغ التكاليف التشغيلية ٢١ في المائة من الميزانية، وتشكل تكاليف اﻷفراد العسكريين ٤٩ في المائة وتبلغ الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين ٤ في المائة من المجموع.

Operational costs account for 19.1 per cent of the budget, military personnel costs reflect 44.6 per cent, while staff assessment comprises 2.9 per cent of the total.
وتمثل التكاليف التشغيلية 19.1 في المائة من الميزانية، وتمثل تكاليف الأفراد العسكريين 44.6 في المائة، وتشكل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 2.9 في المائة.