"staff assessments for" - Translation from English to Arabic

• الإلزامية من مرتبات
• مرتبات شاغلي
• الإلزامية من مرتباتهم للوظائف

578. The provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the five posts.
578 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف الخمس.

134. The provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the proposed continuation of one general temporary assistance position.
134 - سيغطي هذا المبلغ المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لمنصب المساعدة المؤقتة العامة المقترح الإبقاء عليه.

253. The provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 110 proposed posts.
السفر الرسمي 253 - يغطي هذا المبلغ المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات 110 وظائف مقترحة.

636. The provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for three posts.
636 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتصلة بثلاث وظائف.

23. Lower requirements were mainly attributable to the higher actual vacancy rate of 19 per cent as compared to the budgeted rate of 5 per cent, as well as recording of staff assessments for national temporary positions under the national staff class of expenditure.
23 - يعزى انخفاض مستوى الإنفاق بشكل رئيسي إلى ارتفاع معدل الشغور الفعلي البالغ 19 في المائة مقارنة بالمعدل المدرج في الميزانية البالغ 5 في المائة، فضلا عن تسجيل الاقتطاع الإلزامي من مرتبات شاغلي الوظائف المؤقتة الوطنية في إطار فئة الإنفاق على الموظفين الوطنيين.

697. The provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 19 posts.
697 - يغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم للوظائف البالغ عددها 19.

676. The provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for four posts.
٦٧٦ - سيغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لأربع وظائف.

573. The provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 5 proposed posts.
573 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف الخمس المقترحة.

644. The provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 18 posts.
644 - يغطي هذا الاعتماد المرتبات وتكاليف الموظفين العامة والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بـ 18 وظيفة.

656. The provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for four posts.
656 - يغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لأربع وظائف.

689. The provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for one post.
689 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتصلة بوظيفة واحدة.

84. The amount of $538,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessments for three continuing posts.
84 - يغطي التقدير البالغ 500 538 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لما مجموعه 3 وظائف مستمرة.

274. The amount of $10,610,700 would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 75 continuing posts.
274 - يغطي المبلغ 700 610 10 دولار مرتبات الموظفين وتكاليفهم العامة والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بـ 75 وظيفة مستمرة.

282. The amount of $14,554,300 would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 113 continuing posts.
282 - يغطي المبلغ المطلوب، البالغ 300 554 14 دولار، المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف المستمرة وعددها 113 وظيفة.

316. The amount of $22,527,200 would cover salaries, common staff costs and staff assessments for the 148 continuing posts.
316 - يغطي مبلغ 200 527 22 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين في ما يتعلق بـ 148 وظيفة مستمرة.

340. The amount of $4,729,100 would cover salaries, common staff costs and staff assessments for the 31 continuing posts.
340 - سيغطي المبلغ 100 729 4 دولار المرتبات، والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 31 وظيفة مستمرة.

415. The amount of $13,455,100 would cover salaries, common staff costs and staff assessments for the 95 continuing posts.
415 - يُغطي مبلغ 100 455 13 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 95 وظيفة مستمرة.

463. The amount of $6,683,500 would cover salaries, common staff costs and staff assessments for the 47 continuing posts.
463 - يغطي المبلغ 500 683 6 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف المستمرة البالغ عددها 47 وظيفة.

69. The provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 54 proposed posts.
69 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف المقترحة البالغ عددها 54 وظيفة.

22. The variance reflects decreased requirements for national staff salaries attributable to the favourable movement in the actual exchange rate compared with the budgeted exchange rate of the United States dollar against the euro, partially compensated by the lower than budgeted vacancy rate and the recording of staff assessments for national temporary positions under this class of expenditure.
22 - يعكس الفرق انخفاض الاحتياجات المتعلقة بمرتبات الموظفين الوطنيين الذي يعزى إلى التغير المجزي في سعر الصرف الفعلي لدولار الولايات المتحدة مقابل اليورو مقارنة بسعر الصرف المدرج في الميزانية، الذي عوّض عنه جزئيا انخفاض معدل الشغور عن المستوى المدرج في الميزانية وتسجيل الاقتطاع الإلزامي من مرتبات شاغلي الوظائف المؤقتة الوطنية في إطار فئة الإنفاق هذه.

669. The provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 18 posts.
669 - سيغطي الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم للوظائف البالغ عددها 18 وظيفة.