"staff costs for" - Translation from English to Arabic

    • تكاليف الموظفين
        
    • تكاليف موظفي
        
    • وتكاليف الموظفين
        
    • لتكاليف الموظفين
        
    • التكاليف العامة
        
    • للموظفين المتصلة
        
    • ترد التكاليف
        
    • وحُسبت تكاليف
        
    Aggregate staff costs for field offices related to operational costs. UN إجمالي تكاليف الموظفين في المكاتب الميدانية المتصلة بتكاليف التنفيذ.
    staff costs for posts dealing with policy, planning and overall management. UN تكاليف الموظفين في المناصب التي تتناول السياسات والتخطيط والإدارة عموما.
    staff costs for Mr. David Logi, Special Assistant to DUA in Lebanon UN تكاليف الموظفين اللازمة للسيد دافيد لوجي، المساعد الخاص لمدير شؤون الأونروا في لبنان
    staff costs for the Office of the Capital Master Plan UN تكاليف موظفي مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر
    The estimated staff costs for these posts amount to $508,100. UN وتكاليف الموظفين المقدرة لهذه الوظائف تبلغ ٠٠١ ٨٠٥ دولار.
    staff costs for Junior Professional Officer, Mr. Atsuko Nishimoto, Associate Projects Officer in Lebanon UN تكاليف الموظفين اللازمة لموظف فني مبتدئ، السيد أتسوكو نيشيموتو، موظف مشارك للمشاريع في لبنان
    staff costs for Ms. Bjork Hakansson, Public Information Officer, in the Syrian Arab Republic UN تكاليف الموظفين اللازمة للسيدة بيورك هاكانسون، موظفة شؤون الإعلام في الجمهورية العربية السورية
    Standard figures used in calculating staff costs for 2009 - 2010 UN أرقام معيارية مستخدمة في حساب تكاليف الموظفين خلال الفترة 2009-2010
    :: ILO has set aside some 2 per cent of total staff costs for staff development; other agencies have to report on their targets UN :: خصصت منظمة العمل الدولية نحو 2 في المائة من إجمالي تكاليف الموظفين لتطوير قدراتهم.
    Similarly, common staff costs for international staff were also calculated at a reduced rate owing to the high number of mission appointees. UN وبالمثل، تم أيضا حساب تكاليف الموظفين العامة للموظفين الدوليين وفق معدل مخفض نتيجة لارتفاع عدد موظفي البعثات المعينين.
    Total staff costs for the biennium exceeded the appropriation by $0.4 million. UN وتجاوزت تكاليف الموظفين لفترة السنتين المبلغ المعتمد بما مجموعه 0.4 مليون دولار.
    Temporary staff costs for UNCCD programme officer in Bonn 91,800 UN تكاليف الموظفين المؤقتين العاملين مع موظف البرامج في إطار اتفاقية مكافحة التصحر في بون
    Temporary staff costs for UNCCD liaison officer in Rome 84,300 UN تكاليف الموظفين المؤقتين العاملين مع موظف الاتصال في إطار اتفاقية مكافحة التصحر
    staff costs for posts dealing with policy, planning and overall management of the unit. UN تكاليف الموظفين في المناصب التي تتناول السياسات والتخطيط والإدارة عموما للوحدة.
    staff costs for posts dealing with policy issues. UN تكاليف الموظفين في المناصب التي تتناول المسائل الخاصة بالسياسات.
    staff costs for posts dealing with policy, planning, overall management, and inter-country projects for regular resources. UN تكاليف الموظفين في المناصب التي تتناول السياسات والتخطيط والإدارة عموما والمشاريع المشتركة بين البلدان للموارد العادية.
    staff costs for the Office of the Capital Master Plan UN تكاليف موظفي مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر
    staff costs for the Office of the Capital Master Plan UN تكاليف موظفي مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر
    The estimated staff costs for these posts amount to $508,100. UN وتكاليف الموظفين المقدرة لهذه الوظائف تبلغ ٠٠١ ٨٠٥ دولار.
    The resource requirements for the Office for 2012 were estimated at $1.3 million, comprising $1 million in staff costs for seven positions and $300,000 in operational requirements. UN وتقدر الاحتياجات من الموارد للمكتب لعام 2012 بنحو 1.3 مليون دولار، منها مليون دولار لتكاليف الموظفين لسبع وظائف و 000 300 دولار للاحتياجات التشغيلية.
    In light of this minimal difference, there seems to be no need to make adjustment to common staff costs for 2005. UN وبالنظر إلى هذا الفرق الضئيل، يبدو أنه ليس هناك أي داع لإجراء تعديل على التكاليف العامة للموظفين لعام 2005.
    125. The estimated expenditures in 2014 amount to $71,079,400, reflecting a projected overexpenditure of $930,800 as compared with the approved 2014 resources, owing mainly to higher-than-budgeted common staff costs for the placement and recruitment of staff during the start-up phase of UNSOM in 2014. UN 125 - تبلغ النفقات المقدرة في عام 2014 مبلغا قدره 400 079 71 دولار يعكس تجاوزا متوقعا في الإنفاق بمبلغ 800 930 دولار بالمقارنة مع الموارد المعتمدة في عام 2014، هو ما يعزى أساسا إلى المستوى الأعلى للتكاليف العامة للموظفين المتصلة باستقدام وتنسيب الموظفين خلال مرحلة بدء تشغيل البعثة في عام 2014.
    Common staff costs for both international and local staff are as detailed in annex X, inclusive of a 10 per cent vacancy factor. UN ٢٠ - ترد التكاليف العامة للموظفين فيما يتعلق بالموظفين الدوليين والمحليين بالشكل المفصل في المرفق العاشر، بما في ذلك معامل شواغر يبلغ ١٠ في المائة.
    staff costs for the remaining 90 per cent of posts are based on salary scales for appointments of limited duration. UN وحُسبت تكاليف الموظفين المتعلقة بنسبة الـ 90 في المائة من الوظائف المتبقية على أساس جداول المرتبات المتعلقة بالتعيينات المحدودة المدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more