"staff entitlements and benefits" - Translation from English to Arabic

• استحقاقات الموظفين ومزاياهم
• استحقاقات الموظفين وامتيازاتهم
• استحقاقات ومزايا الموظفين

2.7.2 Maintenance of the time to approve staff entitlements and benefits (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 14 days; 2014/15: 98 per cent within 14 days)
2-7-2 ثبات المدة الزمنية اللازمة للموافقة على استحقاقات الموظفين ومزاياهم (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 14 يوما؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 14 يوما)

1.9.2 Maintenance of the time to approve staff entitlements and benefits (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 14 days; 2014/15: 98 per cent within 14 days)
1-9-2 ثبات المدة الزمنية اللازمة للموافقة على استحقاقات الموظفين ومزاياهم (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في 14 يوما؛ 2014/2015: 98 في المائة في 14 يوما)

5.8.2 Maintenance of the time taken to approve staff entitlements and benefits (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 14 days; 2014/15: 98 per cent within 14 days)
5-8-2 الحفاظ على المهلة الزمنية اللازمة للموافقة على استحقاقات الموظفين ومزاياهم (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 14 يوما؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 14 يوما)

(viii) Timely implementation of staff entitlements and benefits.
' 8` توفير استحقاقات الموظفين وامتيازاتهم في أوانها.

The Division also administers and monitors staff entitlements and benefits, handles the relevant personnel actions, liaises with the Office of Human Resources Management (OHRM) and the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF).
كما تتولى الشعبة إدارة ورصد استحقاقات الموظفين وامتيازاتهم والاضطلاع بالإجراءات الإدارية ذات الصلة، وتقيم الصلة مع مكتب إدارة الموارد البشرية و الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

Reduce time to settle staff entitlements and benefits
تقليص الوقت اللازم لتسوية استحقاقات ومزايا الموظفين

4.9.2 Maintenance of the time to approve staff entitlements and benefits (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 14 days; 2014/15: 98 per cent within 14 days)
4-9-2 الإبقاء على المدة اللازمة للموافقة على استحقاقات الموظفين ومزاياهم (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 14 يوما)؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 14 يوما)

2.8.2 Reduction in time to approve staff entitlements and benefits (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 14 days)
2-8-2 تقليص الوقت اللازم للموافقة على استحقاقات الموظفين ومزاياهم (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 14 يوما)

5.9.2 Reduction in the time required to approve staff entitlements and benefits (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 14 days)
5-9-2 تقصير المدة اللازمة للموافقة على استحقاقات الموظفين ومزاياهم (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 14 يوما)

1.9.2 Reduction in time to approve staff entitlements and benefits (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 14 days)
1-9-2 انخفاض الوقت المطلوب للموافقة على استحقاقات الموظفين ومزاياهم (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 14 يوما)

5.8.2 Reduction in time to approve staff entitlements and benefits (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 14 days)
5-8-2 تقليص الوقت اللازم للموافقة على استحقاقات الموظفين ومزاياهم (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 14 يوما)

5.8.2 Reduction in the time required to approve staff entitlements and benefits (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 14 days)
5-8-2 تقليص الوقت اللازم للموافقة على استحقاقات الموظفين ومزاياهم (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 14 يوما)

5.8.2 Maintenance of the time taken to approve staff entitlements and benefits (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 14 days; 2014/15: 98 per cent within 14 days)
5-8-2 الحفاظ على المهلة الزمنية للموافقة على استحقاقات الموظفين ومزاياهم (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 14 يوما؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 14 يوما)

5.8.2 Adherence to allocated time to approve staff entitlements and benefits (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 14 days; 2014/15: 98 per cent within 14 days)
5-8-2 التقيّد بالمدة الزمنية المخصصة للموافقة على استحقاقات الموظفين ومزاياهم (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في 14 يوما؛ 2014/2015: 98 في المائة في 14 يوما)