"staff in posts subject to geographical distribution" - Translation from English to Arabic

• الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي
• الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي
• الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي
• الموظفون المعينون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي
• للموظفين الشاغلين لوظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي
• الموظفين الشاغلين للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي
• الموظفون الذين يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي
• بالموظفين المعينين في وظائف خاضعة للتمثيل الجغرافي

DISTRIBUTION OF staff in posts subject to geographical distribution
توزيع الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي فيما بين البلدان

Distribution of staff in posts subject to geographical distribution among developing and other countries from 1990 to 1994
توزيع الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي فيما بين البلدان النامية والبلدان اﻷخرى، من عام ١٩٩٠ الى عام ١٩٩٤

staff in posts subject to geographical distribution by nationality, grade and gender
الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

staff in posts subject to geographical distribution by nationality and type of appointment
الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين

4. Changes in staff in posts subject to geographical distribution, by nationality, type of appointment and gender, as of 30 June 1998 and 30 June 1999
التغييرات في الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين، ونوع الجنس، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ و ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٩

Changes in staff in posts subject to geographical distribution, by nationality, type of appointment and gender
ألف - 4 التغيرات في الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين ونوع الجنس

A.4 staff in posts subject to geographical distribution by nationality and type of appointment as at 30 June 2007 and 30 June 2008
ألف -4 الموظفون المعينون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2007 و 30 حزيران/يونيه 2008

Figure 14 Anticipated retirements, by category, from 2004 to 2008, for staff in posts subject to geographical distribution
حالات التقاعد المتوقعة، حسب الفئة، في الفترة من 2004 إلى 2008، بالنسبة للموظفين الشاغلين لوظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

2. Section II of the report constitutes the traditional report on the composition of the Secretariat, continuing data series on which reporting has taken place over many years: it focuses in particular on staff in posts subject to geographical distribution.
2 - وفي هذا التقرير، يشكل الفرع الثاني التقرير التقليدي عن تكوين الأمانة العامة، ويواصل تقديم سلسلة البيانات التي أعدت عنها تقارير لسنوات عديدة، مركزا بصفة خاصة على الموظفين الشاغلين للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي.

DISTRIBUTION OF staff in posts subject to geographical distribution AMONG DEVELOPING AND OTHER COUNTRIES FROM 1991-1995
توزيع الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي فيما بين البلدان النامية والبلدان اﻷخرى، من عام ١٩٩١ الى عام ١٩٩٥

Table 1 gives a detailed breakdown of staff in posts subject to geographical distribution for the one-year period ending June 1993.
ويوضح الجدول ١ تفاصيل أعداد الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي خلال السنة المنتهية في حزيران/يونيه ١٩٩٣.

C. Total staff in posts subject to geographical distribution and posts with special language requirements
جيم - مجموع الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة

C. Total staff in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements
جيم - مجموع الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة

2. staff in posts subject to geographical distribution by office and region
الجدول ٢ - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب جهة العمل والمنطقة

A. staff in posts subject to geographical distribution by region and level (showing number of women staff)
ألف - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب المنطقة والرتبة )مع بيان عدد الموظفات(

5. staff in posts subject to geographical distribution by nationality and type of appointment
الجدول ٥ - الموظفون في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين

Changes in staff in posts subject to geographical distribution, by nationality, type of appointment and gender
ألف-4 التغيرات في الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين ونوع الجنس

A.4 Changes in staff in posts subject to geographical distribution, by nationality, type of appointment and gender
ألف -4 - التغيرات في الموظفين شاغلي الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية ونوع التعيين ونوع الجنس

A.3 staff in posts subject to geographical distribution by nationality, grade and gender as at 30 June 2007 and 30 June 2008
ألف -3 الموظفون المعينون في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2007 و 30 حزيران/يونيه 2008

14. Anticipated retirements by category, from 2003 to 2007, for staff in posts subject to geographical distribution
14 - حالات التقاعد المتوقعة، حسب الفئة، في الفترة من 2003 إلى 2007، بالنسبة للموظفين الشاغلين لوظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي

2. Section II of the report constitutes the traditional report on the composition of the Secretariat, continuing data series on which reporting has taken place over many years: it focuses in particular on staff in posts subject to geographical distribution.
٢ - وفي هذا التقرير، يشكل الفرع الثاني التقرير التقليدي عن تكوين اﻷمانة العامة، ويواصل تقديم سلسلة البيانات التي أعدت عنها تقارير لسنوات عديدة مركﱢزا في اﻷساس على الموظفين الشاغلين للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي.

The staff concerned are referred to as " staff in posts subject to geographical distribution " .
ويشار الى الموظفين المعنيين بأنهم " الموظفون الذين يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي " .

Of the 191 Member States, 177 are represented in all staff categories as compared with 174 for staff in posts subject to geographical distribution.
ويبلغ عدد الدول الأعضاء الممثلة حاليا في جميع الفئات 177 دولة من مجموع 191 دولة عضوا، مقابل 174 دولة فيما يتعلق بالموظفين المعينين في وظائف خاضعة للتمثيل الجغرافي.