If so, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence. | UN | وإذا كان الأمر كذلك، يحصل الموظف على مرتبه الكامل والمكافآت الأخرى، عن فترة الغياب المأذون بها. |
If so, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence. | UN | وإذا كان الأمر كذلك، يحصل الموظف على مرتبه الكامل والمكافآت الأخرى، عن فترة الغياب المأذون بها. |
(ii) The staff member shall receive a special allowance for each disabled child. | UN | ' 2` يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
(iii) The staff member shall receive maternity leave with full pay for the entire duration of her absence under subparagraphs (i) and (ii) above. | UN | ' 3` تحصل الموظفة على إجازة أمومة بأجر كامل عن كامل مدة غيابها بمقتضى الفقرتين الفرعيتين ' 1` و ' 2` أعلاه. |
If so, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence. | UN | ويحصل الموظف في تلك الحالة على مرتبه كاملا وعلى المكافآت اﻷخرى عن فترة التغيب المأذون به. |
If so excused, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence; | UN | فإذا تقرر هذا الإعفاء، يحصل الموظف على كامل مرتبه ومكافآته الأخرى عن فترة الغياب المأذون بها؛ |
(ii) The staff member shall receive a special allowance for each disabled child. | UN | ' 2` يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
(ii) The staff member shall receive a special allowance for each disabled child. | UN | ' 2` يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
(iii) The staff member shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence. | UN | ' 3` يحصل الموظف على إجازة أبوة بأجر كامل عن مدة غيابه بأكملها. |
(ii) The staff member shall receive a special allowance for each disabled child. | UN | ' 2` يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
(ii) The staff member shall receive a special allowance for each disabled child. | UN | ' 2` يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
(iii) The staff member shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence. | UN | ' 3` يحصل الموظف على إجازة أبوة بأجر كامل عن مدة غيابه بأكملها. |
If so excused, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence; | UN | فإذا تقرر هذا الإعفاء، يحصل الموظف على كامل مرتبه ومكافآته الأخرى عن فترة الغياب المأذون بها؛ |
(ii) The staff member shall receive a special allowance for each disabled child. | UN | ' ٢ ' يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
(ii) The staff member shall receive a special allowance for each disabled child. | UN | ' ٢` يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
(ii) The staff member shall receive a special allowance for each disabled child. | UN | ' ٢` يحصل الموظف على بدل خاص عن كل ولد معوق. |
(iii) The staff member shall receive maternity leave with full pay for the entire duration of her absence under subparagraphs (i) and (ii) above. | UN | ' 3` تحصل الموظفة على إجازة أمومة بأجر كامل عن كامل مدة غيابها بمقتضى الفقرتين الفرعيتين ' 1` و ' 2` أعلاه. |
(iii) The staff member shall receive maternity leave with full pay for the entire duration of her absence under subparagraphs (i) and (ii) above. | UN | ' 3` تحصل الموظفة على إجازة أمومة بأجر كامل عن كامل مدة غيابها بمقتضى الفقرتين الفرعيتين ' 1` و ' 2` أعلاه. |
(iii) The staff member shall receive maternity leave with full pay for the entire duration of her absence under subparagraphs (i) and (ii) above. | UN | ' 3` تحصل الموظفة على إجازة أمومة بأجر كامل عن كامل مدة غيابها بمقتضى الفقرتين الفرعيتين ' 1` و ' 2` أعلاه. |
If so, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence. | UN | ويحصل الموظف في هذه الحالة على مرتبه كاملا وعلى المكافآت الأخرى عن فترة الغياب بإذن؛ |
If so, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence. | UN | ويحصل الموظف في هذه الحالة على مرتبه كاملا وعلى المكافآت الأخرى عن فترة الغياب بإذن؛ |