"staff of the centre for human rights" - Translation from English to Arabic

• موظفي مركز حقوق اﻹنسان
• موظفي مركز حقوق الانسان
• لموظفي مركز حقوق اﻹنسان
• بموظفي مركز حقوق اﻹنسان
• موظفو مركز حقوق الانسان
• بمركز حقوق اﻹنسان

1994/56. Composition of the staff of the Centre for Human Rights
١٩٩٤/٥٦ - تكوين ملاك موظفي مركز حقوق اﻹنسان

Noting the actions by the Secretary-General, through the staff of the Centre for Human Rights of the Secretariat, to assist the Board of Trustees of the Fund in its efforts to increase public awareness of the Fund and its humanitarian work,
وإذ تلاحظ اﻹجراءات التي اتخذها اﻷمين العام، من خلال موظفي مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة، لمساعدة مجلس أمناء الصندوق فيما يبذله من جهود لزيادة وعي الجمهور بالصندوق وبعمله اﻹنساني،

Composition of the staff of the Centre for Human Rights
تكوين ملاك موظفي مركز حقوق اﻹنسان

No staff of the Centre for Human Rights participated in these seminars.
ولم يشارك أي من موظفي مركز حقوق الانسان في الحلقات الدراسية.

Geographical composition and functions of the staff of the Centre for Human Rights
التكوين الجغرافي لموظفي مركز حقوق اﻹنسان ومهامهم

1996/272. Composition of the staff of the Centre for Human Rights
١٩٩٦/٢٧٢ - تكوين ملاك موظفي مركز حقوق اﻹنسان

Noting the steps taken by the Secretary-General, through the staff of the Centre for Human Rights of the Secretariat, to assist the Board of Trustees of the Fund in its efforts to increase public awareness of the Fund and its humanitarian work,
وإذ تلاحظ الخطوات التي اتخذها اﻷمين العام، من خلال موظفي مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة، لمساعدة مجلس أمناء الصندوق فيما يبذله من جهود لزيادة وعي الجمهور بالصندوق وبعمله اﻹنساني،

Composition of the staff of the Centre for Human Rights
٥٩٩١/١٦- تكوين ملاك موظفي مركز حقوق اﻹنسان

1995/275. Composition of the staff of the Centre for Human Rights
١٩٩٥/٢٧٥ - تكوين ملاك موظفي مركز حقوق اﻹنسان

Meeting with the staff of the Centre for Human Rights
الاجتماع مع موظفي مركز حقوق اﻹنسان

Working meeting with the staff of the Centre for Human Rights
اجتماع عمل مع موظفي مركز حقوق اﻹنسان

The Special Representative had extensive consultations with staff of the Centre for Human Rights.
وأجرى الممثل الخاص مشاورات مكثفة مع موظفي مركز حقوق الانسان.

Taking note also of the actions taken by the Secretary-General, through the staff of the Centre for Human Rights, to assist the Board of Trustees of the Fund in its efforts to increase public awareness of the Fund and its humanitarian work,
وإذ تحيط علما أيضا باﻹجراءات التي اتخذها اﻷمين العام من خلال موظفي مركز حقوق الانسان لمساعدة مجلس أمناء الصندوق فيما يبذله من جهود لزيادة وعي الجمهور بوجود الصندوق وبعمله الانساني،

(l) Note by the Secretary-General on the geographical composition and functions of the staff of the Centre for Human Rights (A/50/682);
)ل( مذكـــرة مــن اﻷميـــن العــام عن التكوين الجغرافي لموظفي مركز حقوق اﻹنسان ومهامهم )A/50/682(؛

While at the Palais des Nations, the Special Rapporteur took advantage of the occasion to meet with staff of the Centre for Human Rights.
وأثناء وجود المقرر الخاص في قصر اﻷمم، اغتنم الفرصة لﻹلتقاء بموظفي مركز حقوق اﻹنسان.

Substantive support in the preparation of the report of the Special Representative was also provided by the staff of the Centre for Human Rights in Geneva.
كما قدم موظفو مركز حقوق الانسان في جنيف دعما موضوعيا للمساعدة في اعداد تقرير الممثل الخاص.

On this occasion, he was not accompanied by the female member of the staff of the Centre for Human Rights who assists the Special Rapporteur in carrying out his mandate.
ولم تكن معه في هذا اللقاء أيضا الموظفة بمركز حقوق اﻹنسان التي تساعده في القيام بمهمته.