"staff pension board" - Translation from English to Arabic

• للمعاشات التقاعدية لموظفي
• لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي
• للمعاشات التقاعدية للموظفين
• لصندوق المعاشات التقاعدية للموظفين
• مجلس الصندوق المشترك لمعاشات موظفي
• لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية
• مجلس الصندوق المشترك للمعاشات

Report of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

:: Member of the United Nations Joint Staff Pension Board (2003-present)
:: عضو مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

The United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation therefore agree as follows:
لذلك يوافق مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وحكومة الاتحاد الروسي على ما يلي:

Report of the United Nations Joint Staff Pension Board on administrative expenses
تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن المصروفات الإدارية

United Nations Joint Staff Pension Board
مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Report of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

The assumptions used in the valuation were those adopted by the United Nations Joint Staff Pension Board at its fifty-sixth session in 2009, based on the recommendations of the Committee of Actuaries.
والافتراضات المستخدمة في هذا التقييم هي التي اعتمدها مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في دورته السادسة والخمسين المعقودة في عام 2009، بناء على توصيات لجنة الاكتواريين.

Attendance by the Chief Executive Officer and his staff at two sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board
حضور كبير الموظفين التنفيذيين وموظفيه لجلستين من جلسات مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Attendance at two sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board (Audit Committee)
حضور جلستين من جلسات مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

In such cases, remands, if any, shall be to the Standing Committee acting on behalf of the United Nations Joint Staff Pension Board.
وترد الدعوى، في تلك الحالات، إذا لزم الأمر، إلى اللجنة الدائمة العاملة باسم مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board, A/C.5/64/2
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، A/C.5/64/2؛

Member of the United Nations Joint Staff Pension Board
عضو في المجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية الناشئة عن تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين

The comments of the Advisory Committee on the Board's report on the United Nations Joint Staff Pension Fund would be submitted to the Assembly separately in a report including the Committee's recommendations on the report of the Joint Staff Pension Board.
وستُقَدَّم تعليقات اللجنة الاستشارية بشأن تقرير المجلس عن الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة إلى الجمعية العامة بطريقة منفصلة في تقرير يشمل توصيات اللجنة بشأن تقرير المجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية للموظفين.

One of the meetings of the Investments Committee is held in conjunction with the meeting of the United Nations Joint Staff Pension Board.
يعقد أحد اجتماعات لجنة الاستثمارات بالتزامن مع اجتماع مجلس الصندوق المشترك لمعاشات موظفي الأمم المتحدة.

Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة