"staff post" - Translation from English to Arabic

    • وظيفة لموظف
        
    • وظيفة موظف
        
    • وظيفة الموظف
        
    • فئة الموظفين
        
    • وظائف الموظفين
        
    • ووظيفة لموظف
        
    Conversion of Administrative Assistant post to national General Service staff post UN تحويل وظيفة مساعد إداري إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة
    Establishment of national General Service staff post through conversion of Field Service post UN إنشاء وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة بتحويل وظيفة من وظائف الخدمة الميدانية
    Conversion to national General Service staff post UN تحويل إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة
    NO Human Rights Officer post reclassification from national General Service staff post UN إعادة تصنيف وظيفة موظف حقوق الإنسان كانت لموظف وطني من فئة الخدمات العامة
    Redeployment of one international staff member to Khartoum and abolition of one national staff post UN :: نقل موظف دولي واحد إلى الخرطوم وإلغاء وظيفة موظف وطني واحدة
    The incumbent of the national General Service staff post would provide administrative support to the entire Office. UN وسيقدم شاغل وظيفة الموظف الوطني من فئة الخدمات العامة الدعم الإداري للمكتب بأكمله.
    In addition to the above and taking into account future requirements of different sections of the substantive component, it is also recommended to abolish 1 national staff post in the Office of Public Information UN وعلاوة على ما سبق ذكره وبمراعاة الاحتياجات المستقبلية لمختلف أقسام الفرع الفني، يوصي أيضا بإلغاء وظيفة واحدة من فئة الموظفين الوطنيين تابعة لمكتب شؤون الإعلام.
    Conversion of Claims Assistant post to national General Service staff post UN تحويل وظيفة مساعد لشؤون المطالبات إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة
    Conversion of Facilities Management Assistant post to national General Service staff post UN تحويل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة
    :: National staff: establishment of one national General Service staff post UN :: الموظفون الوطنيون: إنشاء وظيفة لموظف وطني واحد من فئة الخدمات العامة
    In this context, it is proposed that one national General Service staff post be reclassified to the National Officer level for a Human Rights Officer. UN وفي هذا السياق، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة إلى وظيفة لموظف فني وطني لشؤون حقوق الإنسان.
    Human Resources Section -- creation of one international staff post UN قسم الموارد البشرية - استحداث وظيفة لموظف دولي:
    18. Establishment of one national General Service staff post in the Administrative Support Services to deal with occupational safety and security of the personnel. UN 18 - إنشاء وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة ضمن خدمات الدعم الإداري كي يتولى السلامة المهنية وأمن الموظفين.
    Government provided personnel Note: This table includes 1 international staff post and 73 United Nations police since the 2005/06 staffing table included these posts as " suspended " without any budget provision as a result of the suspension of the activities of the Identification Commission. UN حاشية: يشمل هذا الجدول وظيفة لموظف دولي و 73 وظيفة لشرطة الأمم المتحدة نظرا لأن جدول ملاك الموظفين لفترة 2005/2006 أدرج هذه الوظائف بوصفها وظائف " معلقة " بدون تخصيص أي اعتماد في الميزانية لها نتيجة لتعليق أنشطة لجنة تحديد الهوية.
    It is proposed accordingly to abolish the international General Service post and to establish a national General Service staff post. Component 6: support UN وعليه، يُقترح إلغاء هذه الوظيفة الدولية من فئة الخدمات العامة وإنشاء وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة.
    19. Establishment of one national staff post under the Administrative Support Services for a full-time nurse in the Logistics Base Medical Clinic. UN 19 - إنشاء وظيفة موظف وطني ضمن خدمات الدعم الإداري لممرض يعمل على أساس التفرغ في العيادة الطبية لقاعدة اللوجستيات.
    80. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that 1 P-3 post of Administrative Officer be abolished and 1 Field Service post of Administrative Assistant be converted to a national General Service staff post. UN 80 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يقترح إلغاء وظيفة موظف إداري واحدة بالرتبة ف-3 وتحويل وظيفة مساعد إداري واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة.
    The second auditor post was filled in December 2001, and the local staff post was filled on 9 October 2001. UN وقد شغلت وظيفة مراجع الحسابات الثاني في كانون الأول/ديسمبر 2001، وشغلت وظيفة الموظف المحلي في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2001.
    Finally, the ECOWAS Liaison Office will be abolished and its national staff post (national General Service staff) integrated in the Political Planning and Policy Unit UN وأخيرا، سيلغى مكتب الاتصال مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وستدمج وظيفة الموظف الوطني الملحق به (من فئة الخدمات العامة الوطنية) في وحدة التخطيط السياسي والسياسات
    In some cases, the TOR was drafted as a job description for a regular staff post and included the requirement to perform " other tasks as needed. " UN وفي بعض الحالات، صيغت الاختصاصات باعتبارها توصيفاً للعمل في حالة وظيفة الموظف العادي وشملت اشتراط أداء " مهام أخرى حسب الحاجة " .
    16. One national staff post of Driver is proposed for abolishment, as the duties associated with the post are to be provided by a pool of drivers as and when necessary. UN 16 - يُقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الموظفين الوطنيين لسائق لأنه من المقرر أن تقوم مجموعة من السائقين بالمهام المرتبطة بهذه الوظيفة عند الحاجة.
    International staff: net increase of 1 international staff post, decrease of 1 international staff temporary position UN الموظفون الدوليون: زيادة بما صافيه وظيفة واحدة لموظف دولي، ونقصان وظيفة واحدة من وظائف الموظفين الدوليين المؤقتة
    In addition, it is proposed to redeploy one P5 and one national General Service staff posts and one United Nations Volunteer position to the Office for Community Support and Facilitation and to redeploy one national General Service staff post to the Human Rights Advisory Panel. UN وبالإضافة إلى ذلك، يقترح نقل وظيفة من الرتبة ف-5 ووظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة ووظيفة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة إلى مكتب دعم وتيسير شؤون الطوائف، ووظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة إلى الفريق الاستشاري لحقوق الإنسان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more