"staff required by" - Translation from English to Arabic

• الموظفين اللازمين
• الموظفين الذين يحتاج إليهم
• الموظفين الذين تحتاج إليهم
• الموظفين الذين تتطلبهم
• يلزمها من الموظفين

The Secretaries—General and the Executive Secretary shall direct the staff required by the Conference.
ويقوم اﻷمناء العامون واﻷمين التنفيذي بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

The Secretary-General shall provide and direct the staff required by the General Assembly and any committees or subsidiary organs which it may establish.
يوفر الأمين العام الموظفين اللازمين للجمعية العامة أو لأية لجان أو أية هيئات فرعية تنشئها ويتولى الإشراف عليهم.

The Executive Director shall direct the staff required by the Governing Council and any subsidiary organs which may be established by it.
يتولى المدير التنفيذي توجيه الموظفين اللازمين لمجلس الإدارة وأي أجهزة فرعية ينشئها المجلس.

2. The Secretary-General shall direct the staff required by the Meeting of States Parties and its subordinate bodies.
2 - يوجه الأمين العام الموظفين الذين يحتاج إليهم اجتماع الدول الأطراف وهيئاته الفرعية.

3. The Secretary-General shall direct the staff required by the Conference.
٣ - يقوم اﻷمين العام بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

3. The Secretary-General of the Conference shall direct the staff required by the Conference.
٣ - يقوم اﻷمين العام للمؤتمر بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

3. The Secretary-General of the Conference shall direct the staff required by the Conference.
٣ - يتولى اﻷمين العام للمؤتمر الاشراف على الموظفين اللازمين للمؤتمر.

2. The Secretary-General of the Conference shall direct the staff required by the Conference.
٢ - يتولى اﻷمين العام للمؤتمر الاشراف على الموظفين اللازمين للمؤتمر.

3. The Secretary-General of the United Nations shall direct the staff required by the Conference.
٣ - يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

3. The Secretary-General of the Conference or his designated representative shall direct the staff required by the Conference.
3 - يقوم الأمين العام للمؤتمر، أو ممثله المعيَّن، بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

3. The Secretary-General of the United Nations or his designated representative shall direct the staff required by the Conference.
3- يقوم الأمين العام للأمم المتحدة أو ممثله المعيَّن بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

2. The Secretary-General shall be responsible for making the arrangements related to the Meetings of States Parties and shall provide and direct the staff required by such Meetings and meetings of any subsidiary bodies as may be established.
٢ - يكون اﻷمين العام مسؤولا عن إجراء الترتيبات المتصلة باجتماعات الدول اﻷطراف ويوفر الموظفين الذين تحتاج إليهم هذه الاجتماعات أو أية اجتماعات ﻷيﱢ من الهيئات الفرعية التي قد تُنشأ، ويوجههم.

2. The Secretary-General shall provide and direct the staff required by the Committee, taking into account to the greatest extent possible the requirements of economy and efficiency, and be responsible for all the arrangements that may be necessary for its meetings.
٢ - يوفر اﻷمين العام الموظفين الذين تتطلبهم أعمال اللجنة ويتولى توجيههم، مع مراعاة مقتضيات التوفير والكفاءة إلى أقصى قدر ممكن، ويكون مسؤولا عن جميع الترتيبات التي قد تكون ضرورية لاجتماعات اللجنة.