"staff to accompany" - Translation from English to Arabic

• موظفين لمرافقة
• الموظفين لمرافقة
• الموظفين المرافقين
• الموظفين الذين يرافقون
• موظف لمرافقة

Travel of staff to accompany the independent expert during field missions
سفر موظفين لمرافقة الخبير المستقل أثناء البعثات الميدانية

Travel of staff to accompany the mandate holder on country missions
سفر موظفين لمرافقة المكلفة بالولاية في البعثتين القطريتين

Travel of staff to accompany the mandate holder on field missions
سفر موظفين لمرافقة المكلف بالولاية في بعثات ميدانية؛

Travel of staff to accompany Working Group members on missions
سفر الموظفين: لمرافقة أعضاء الفريق العامل في أثناء البعثات

Travel of staff to accompany the Special Rapporteur on missions
سفر الموظفين: لمرافقة المقرر الخاص في أثناء البعثات

Travel of staff to accompany the independent expert during field missions
سفر الموظفين المرافقين للخبير المستقل خلال المهمتين الميدانيتين

26.49 Estimated requirements of $51,500 would provide for the travel of the Spokesman and senior staff to accompany the Secretary-General on his travels and for advance work on his behalf in conjunction with such travel, as well as travel of staff in connection with media outreach missions.
٦٢-٩٤ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٥١ دولار تكاليف سفر المتحدث وكبار الموظفين الذين يرافقون اﻷمين العام في رحلاته، وتكاليف الاضطلاع مسبقا نيابة عنه بأعمال لها صلة بهذه الرحلات، وسفر موظفين في إطار بعثات التغطية اﻹعلامية.

Travel of staff to accompany the Special Rapporteur on country missions
سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثتان القطرية

Travel of staff to accompany the Special Rapporteur on country missions
سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص في البعثات القطرية

Travel of staff: to accompany the Special Rapporteur on field missions
سفر موظفين لمرافقة المقررة الخاصة خلال البعثات الميدانية

(b) Travel of staff to accompany the expert during field missions ($16,900);
(ب) سفر موظفين لمرافقة الخبير أثناء البعثات الميدانية (900 16 دولار)؛

(c) Travel of staff to accompany the Working Group during field missions ($49,200 per biennium);
(ج) سفر موظفين لمرافقة الفريق العامل أثناء المهمتين الميدانيتين (200 49 دولار كل سنتين)؛

(b) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during field missions ($19,600 per biennium);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقررة الخاصة أثناء المهمتين الميدانيتين (600 19 دولار كل سنتين)؛

(b) Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during field missions ($22,200 per biennium);
(ب) سفر موظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء المهمتين الميدانيتين (200 22 دولار كل سنتين)؛

(b) Travel of staff to accompany the independent expert during field missions ($8,800 per annum);
(ب) سفر موظفين لمرافقة الخبير المستقل أثناء البعثات الميدانية (800 8 دولار في السنة)؛

(b) Travel of staff to accompany the independent expert during field missions ($9,800);
(ب) سفر موظفين لمرافقة الخبير المستقل أثناء البعثات الميدانية (800 9 دولار)؛

Travel of staff to accompany members on field missions and the session in New York or elsewhere
سفر الموظفين لمرافقة الأعضاء في بعثات ميدانية وإلى الدورة في نيويورك أو أماكن أخرى

Travel of staff to accompany the Independent Expert on field missions
سفر الموظفين: لمرافقة الخبير المستقل في البعثات الميدانية

Travel staff: to accompany independent expert for 2 country visits, 1 trip to Nairobi, 1 trip for follow-up to the United Nations Conference on Sustainable Development
سفر الموظفين: لمرافقة الخبير المستقل في زيارتين قطريتين، ورحلة إلى نيروبي، ورحلة متابعة إلى اليونسكو

(b) Travel of staff to accompany the independent expert during field missions ($17,600 per biennium);
(ب) أسفار الموظفين المرافقين للخبير المستقل في المهمتين الميدانيتين (600 17 دولار كل سنتين)؛

(b) Travel of staff to accompany the independent expert during field missions ($19,600 per biennium);
(ب) أسفار الموظفين المرافقين للخبير المستقل في المهام الميدانية (600 19 دولار كل سنتين)؛

26.49 Estimated requirements of $51,500 would provide for the travel of the Spokesman and senior staff to accompany the Secretary-General on his travels and for advance work on his behalf in conjunction with such travel, as well as travel of staff in connection with media outreach missions.
٢٦-٤٩ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٥١ دولار تكاليف سفر المتحدث وكبار الموظفين الذين يرافقون اﻷمين العام في رحلاته، وتكاليف الاضطلاع مسبقا نيابة عنه بأعمال لها صلة بهذه الرحلات، وسفر موظفين في إطار بعثات التغطية اﻹعلامية.

Travel of staff to accompany the Independent Expert on missions
سفر موظف لمرافقة الخبير المستقل أثناء البعثات الميدانية