"staff workweeks" - Translation from English to Arabic

• أسبوع عمل موظفين
• لأسابيع عمل الموظفين

15. On the basis of these parameters, the total number of staff workweeks per biennium is 1,280.
15 - وعلى أساس هذه البارامترات، يصل العدد الكلي لأسابيع عمل الموظفين في كل فترة سنتين إلى 280 1 أسبوع عمل موظفين.

(a) Eighty reviews at 12 staff workweeks each, totalling 960 staff workweeks;
(أ) إجراء 80 استعراضا بواقع 12 أسبوع عمل موظفين لكل استعراض منها، مما يمثل مجموعا قدره 960 أسبوع عمل موظفين؛

(f) Maintenance of an expert database and other miscellaneous activities, totalling 30 staff workweeks.
(و) تعهد قاعدة بيانات للخبراء وتنفيذ أنشطة متنوعة أخرى، ويتطلب ذلك ما مجموعه 30 أسبوع عمل موظفين.

(a) Forty reviews at 12 staff workweeks each = 480 staff workweeks;
(أ) أربعون استعراضا، لكل منها 12 أسبوع عمل موظفين = 480 أسبوع عمل موظفين؛

On the basis of these parameters, the total number of staff workweeks per year is 702.
9- واستنادا إلى هذه البارامترات، يكون العدد الإجمالي لأسابيع عمل الموظفين في السنة هو 702 أسبوع عمل.

(f) Maintenance of expert database and other miscellaneous activities = 15 staff workweeks.
(و) صيانة قاعدة بيانات الخبراء، وغير ذلك من الأنشطة المتنوعة = 15 أسبوع عمل موظفين.

(a) Forty reviews, at 12 staff workweeks each: 480 staff workweeks;
(أ) أربعون استعراضا، لكل منها 12 أسبوع عمل موظفين: 480 أسبوع عمل موظفين؛

(g) Outsourcing of translation of non-parliamentary documentation: in total, 42 staff workweeks to be funded from extrabudgetary resources.
(ز) التعاقد مع جهات خارجية لترجمة الوثائق غير البرلمانية: في الإجمال 42 أسبوع عمل موظفين ستُموّل من موارد من خارج الميزانية.

On the basis of these parameters, the total number of staff workweeks per year is 640.
14- وعلى أساس هذه البارامترات، يكون العدد الإجمالي لأسابيع عمل الموظفين في السنة هو 640 أسبوع عمل.