"staffing table for" - Translation from English to Arabic

• جدول ملاك الموظفين
• جدول التوظيف
• جدول الموظفين
• ملاك الوظائف
• ملاك موظفي
• ملاك الموظفين للفترة
• بجدول التوظيف
• بيان ملاك الموظفين
• جدول الملاك

4. Approves the staffing table for the core administrative budget as follows:
٤- يقر جدول ملاك الموظفين للميزانية اﻹدارية اﻷساسية على النحو التالي:

VIII. Authorized civilian staffing table for the United Nations
الثامن - عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق جدول ملاك الموظفين المأذون به

C. Civilian and military staffing table for the liquidation phase (23 October to 31 December 1994) . 78
جدول ملاك الموظفين المدنيين والعسكريين في مرحلة التصفية )٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

To approve the staffing table for the core budget;
أن توافق على جدول التوظيف فيما يتعلق بالميزانية الأساسية؛

331. UNOPS indicated that the staffing table for the biennium 2008-2009 had been approved by the Executive Board in January 2008 and had been communicated to all regional offices.
331 - وأشار مكتب خدمات المشاريع إلى أن المجلس التنفيذي وافق على جدول الموظفين لفترة السنتين 2008-2009، وأن هذا الجدول قد أرسل إلى جميع المكاتب الإقليمية.

No changes are proposed in the staffing table for this subprogramme.
ولا تقترح أية تغييرات في ملاك الوظائف لهذا البرنامج الفرعي.

The staffing table for the secretariat of the Authority is set out in annex II.
ويرد ملاك موظفي أمانة السلطة في المرفق الثاني.

staffing table for 2004 and 2005
ملاك الموظفين للفترة 2004 و 2005

C. Civilian and military staffing table for the liquidation phase
جيم - جدول ملاك الموظفين المدنيين والعسكريين في مرحلة التصفية

3. Approves the staffing table for the programme budget, as contained in table 2 below;
3- يوافق على جدول ملاك الموظفين في الميزانية البرنامجية كما ورد في الجدول 2 أدناه؛

staffing table for the biennium 2014-2015
جدول ملاك الموظفين لفترة السنتين 2014-2015

In table 6, the request for 2014-2015 is compared with the authorized staffing table for 2012-2013. Table 6
وفي الجدول 6، ترد مقارنة للطلب الذي قُدم للفترة 2014-2015 مع جدول ملاك الموظفين المأذون به للفترة 2012-2013.

18. Also decides that the staffing table for the biennium 2012-2013 shall be as set out in the annex to the present resolution;
18 - تقرر أيضاً أن يكون جدول ملاك الموظفين لفترة السنتين 2012-2013 على النحو المبيّن في مرفق هذا القرار؛

The staffing table for the Technical Cooperation Fund will remain at the same level as for the current biennium.
وسوف يظل جدول التوظيف لصندوق التعاون التقني عند نفس المستوى الذي كان عليه لفترة السنتين الحالية.

Proposed staffing table for the Convention Secretariat
جدول التوظيف المقترح لأمانة الاتفاقية

2. Decides that the staffing table for the biennium 2008 - 2009 shall be as set out in the annex to the present resolution;
2 - تقرر أن يكون جدول الموظفين لفترة السنتين 2008-2009 على النحو المبين في مرفق هذا القرار؛

The estimated revised resource requirements against the Foundation budget and the corresponding staffing table for this division are shown in tables 3 and 4, respectively, while a summary description of the additional posts required is provided below.
14 - وترد التقديرات المنقحة للاحتياجات من الموارد من ميزانية المؤسسة في الجدول 3 ويرد جدول الموظفين لهذه الشعبة المقابل لتلك التقديرات في الجدول 4، بينما يرد أدناه وصف موجز للوظائف الإضافية المطلوبة.

Table Current and proposed staffing table for the period from
ملاك الوظائف الحالي والمقترح للفترة من ١ كانون الثاني/يناير

In the following table, the request for 1994-1995 is compared with the approved staffing table for 1992-1993:
وفي الجدول التالي، مقارنة بين الطلب المتعلق بالفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ وجدول ملاك الوظائف المعتمد للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣:

The staffing table for UNMIN in the Secretary-General’s report presents the proposed phased changes in the staffing component.
ويتضمن ملاك موظفي البعثة الوارد في تقرير الأمين العام التغييرات التدريجية المتوخاة في عنصر الوظائف.

Compared to the staffing table for 2004 - 2005, the number of posts in the proposed programme budget for 2006 - 2007 has been reduced by one General Service post.
وإذا قارنا ذلك بجدول التوظيف للفترة 2004 - 2005 فإن عدد الوظائف في ميزانية البرنامج المقترحة للفترة 2006 - 2007 تكون قد انخفضت بمقدار وظيفة خدمة عامة واحدة.

The resulting staffing table for 1997 appears as table 9.A above.
ويرد بيان ملاك الموظفين لعام ١٩٩٧ في الجدول ٩ )أ( أعلاه.

3. Approves the staffing table for the programme budget, as contained in table 2;
3- يوافق على جدول الملاك للميزانية البرنامجية كما ورد في الجدول 2؛