Stage III: legal instruction in middle educational institutions; | UN | المرحلة الثالثة: التعليم القانوني في المؤسسات التعليمية المتوسطة؛ |
At present, a legal framework for the operation of the stage III is already in place. | UN | وقد بدأ الآن العمل بالإطار القانوني اللازم لتنفيذ المرحلة الثالثة. |
stage III reflects the changeover to the 2008 SNA. | UN | بينما تعكس المرحلة الثالثة التحول إلى نظام الحسابات القومية لعام 2008. |
Stage III: Legal education in secondary schools; | UN | المرحلة الثالثة: التعليم القانوني في المؤسسات التعليمية المتوسطة؛ |
So while everyone else was cultivating stage III skin cancer at the Chatswin Country Club... (Hissing) Get my colita, Carmen. | Open Subtitles | لذلك بينما كل واحد كان يتعرض للمرحلة الثالثة من سرطان الجلد في نادي تشاتسوين |
She was diagnosed with stage III lymphoma. | Open Subtitles | تم تشخيص حالتها في المرحلة الثالثة من سرطان الغدد اللمفاوية |
According to Beicip, stage III of the contract was scheduled to commence on 12 November 1989. | UN | 318- وتفيد شركة بايسيب بأنه كان من المزمع الشروع في المرحلة الثالثة من العقد بتاريخ 12 تشرين الأول/أكتوبر 1989. |
It's stage III. It's pretty big. | Open Subtitles | إنّه في المرحلة الثالثة و كبير للغاية |
stage III, pancreatic. | Open Subtitles | سرطان البنكرياس، المرحلة الثالثة |
Option 2 (a): Be stage III activities. | UN | الخيار 2(أ): أن تكون أنشطة من المرحلة الثالثة. |
stage III hospitals | UN | مستشفيات المرحلة الثالثة |
stage III - Equipment specifications | UN | المرحلة الثالثة - مواصفات المعدات |
(c) stage III. Voluntary accumulation of pensions. | UN | (ج) المرحلة الثالثة - التراكم الطوعي للمعاشات التقاعدية. |
(c) stage III. Application of adapted frameworks and source data, backcasting and changeover to 2008 SNA. | UN | (ج) المرحلة الثالثة. تطبيق الأطر المكيّفة والبيانات المصدرية، والتحليل الرجعي، والتحوّل إلى نظام 2008. |
Stage III: Review | UN | المرحلة الثالثة: المراجعة |
stage III (as-built survey and painting) | UN | المرحلة الثالثة (مسح الدعامات كما هي مقامة وطلاؤها) |
stage III or IV. | Open Subtitles | المرحلة الثالثة أو الرابعة. |
6. The Joint Central Review Commission, set up under stage III of the protocol, continued its work; it has so far reviewed 225 fighters in Gorno- Badakshan and 1,084 fighters in Kofarnikhon, Leninsky and Dushanbe, in addition to personnel of various government power structures. | UN | ٦ - وواصلت لجنة الاستعراض المركزية المشتركة المنشأة في إطار المرحلة الثالثة من البروتوكول، مباشرة أعمالها. واستعرضت حتى اﻵن حالة ٢٢٥ مقاتلا في منطقة غورنو باداكشان و ٠٨٤ ١ مقاتلا في كوفارنيخون ولينينسكي ودوشاني باﻹضافة إلى موظفي شتى هياكل السلطة الحكومية. |
At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait on 2 August 1990, Beicip asserts that it had completed approximately 75 per cent of the services for stage III. It had not commenced the other stages. | UN | وتؤكد شركة بايسيب أنها كانت وقت غزو العراق واحتلاله للكويت بتاريخ 2 آب/أغسطس 1990 قد أنهت قرابة 75 في المائة من الخدمات المقررة للمرحلة الثالثة. |
The second triennium contains funding of US$ 141.2 million for both Cases 1 and 2 corresponding to initial funding for stage III HPMPs in 2020. | UN | وتشمل فترة الثلاث سنوات الثانية تمويل قدره 141,2 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة لكل من الحالة 1 والحالة 2، أي ما يناظر التمويل المبدئي للمرحلة الثالثة من خطط إدارة التخلص التدريجي من الهيدروكلوروفلوروكربونات في 2020. |
My wife's got lymphoma. Uh, stage III. | Open Subtitles | أصيبت زوجتي بسرطان الليمفاوية، بالمرحلة الثالثة |