"stainless" - Translation from English to Arabic

• غير القابل للصدأ
• المقاوم للصدأ
• الذي لا يصدأ
• قابل للصدأ
• من الفولاذ
• صفائح

The reduced scale tank consists of a stainless steel test vessel with a gross volume of 10 l.
يتكون الصهريج المصغَّر من وعاء اختبار من الصلب غير القابل للصدأ سعته الكلية 10 لترات.

The flow of stainless steel and other more valuable alloys commenced later in the summer and continued in 2004.
وبدأ تدفق الفولاذ غير القابل للصدأ وغيره من الخلائط الثمينة في فترة لاحقة من الصيف وتواصل خلال عام 2004.

* Makers of stainless steel may accept waste materials combining iron, nickel and chromium, where the composition is defined.
قد تقبل مصانع الصلب غير القابل للصدأ نفايات المواد التي تجَمع بين الحديد والنيكل والكروم حيثما يكون التركيب معروفاً.

It's made of one unbroken piece of stainless steel.
إنه مصنوع من قطعة من الحديد المقاوم للصدأ

The use of PVC piping is more cost-effective than stainless steel.
فاستخدام أنابيب الكلوريد المتعدد الفينيل أكثر فعالية من حيث التكلفة مقارنة بأنابيب الفولاذ الذي لا يصدأ.

Appropriate material for mercury containers is carbon or stainless steel which does not react with mercury at ambient temperatures.
والمادة المناسبة لحاويات الزئبق هي الكربون أو الفولاذ غير القابل للصدأ الذي لا يتفاعل مع الزئبق بدرجات الحرارة المحيطة.

** Cost includes the requirement for stainless steel fittings at $37 - $75 per pole.
** تشمل التكلفة متطلبات تجهيزات الصلب غير القابل للصدأ بما يعادل 37 دولاراً إلى 75 دولاراً للعمود.

Materials resistant to corrosion by UF6 include stainless steel, aluminium, aluminium alloys, nickel, or alloys containing 60% or more nickel.
المواد المقاومة للتآكل بسادس فلوريد اليورانيوم تشمل الصلب غير القابل للصدأ. والألمنيوم، وأشابات الألمنيوم، والنيكل أو الأشابات التي تحتوي على نسبة 60 في المائة أو أكثر من النيكل.

Tank, fuel, stainless steel
صهريج وقود من الفولاذ غير القابل للصدأ

II.A0.007 Bellows-sealed valves made of aluminium alloy or stainless steel type 304 or 316 L.
ثانيا-ألف0-007 صمامات ذات منافيخ للإغلاق المحكم، مصنوعة من الألمنيوم أو الصلب غير القابل للصدأ من طراز 304 أو 316 لام.

Chromium alloys such as stainless steels and superalloys are highly desirable for recycling.
41 - إن سبائك الكروم مثل أنواع الصلب غير القابل للصدأ والسبائك الفائقة، مطلوبة بكثرة لإعادة تدويرها.

Most chromium is recycled as a component of stainless steel back into stainless steel. Little chromium metal as such is found or recycled.
وتجري إعادة تدوير معظم الكروم كمكون من مكونات الصلب غير القابل للصدأ ليعود صلباً غير قابل للصدأ ولا يوجد إلا القليل جداً من الكروم الذي يوجد في حد ذاته أو الذي يعاد تدويره ككروم.

The test vessel is a cylindrical stainless steel vessel with an inner volume of about 1 dm3 and an inner diameter of 80 mm.
يتألف وعاء الاختبار من وعاء من الفولاذ المقاوم للصدأ ذي سعة داخلية تبلغ نحو 1 ديسيمتر3 وقطر داخلي يبلغ 80 مم.

You tell the cook and anyone else who's back there to find the biggest piece of stainless steel and you get under it.
أقول لكم كوك وأي شخص آخر الذي يعود هناك للعثور أكبر قطعة من الفولاذ المقاوم للصدأ وتحصل تحته.

Birch, walnut, mahogany, fiberglass, stainless steel.
بيرش، والجوز، الماهوجني، الألياف الزجاجية، والفولاذ المقاوم للصدأ.

It should also be noted that the scrapyard that was visited by UNMOVIC deals in high-quality stainless steel.
ويجدر بالإشارة أيضا أن مجمع الخردة الذي زارته الأنموفيك لا يتعامل إلا في الصلب الجيد النوعية الذي لا يصدأ.

Four-fifth of primary nickel output is used in the production of alloys with other metals, particularly for the production of stainless steel.
ويستخدم أربعة أخماس إنتاج النيكل الخام في انتاج سبائك مع معادن أخرى، لا سيما لانتاج الصلب الذي لا يصدأ.

Bones laid out anatomicalallyn a cold, stainless steel table.
العظام موضوعة بشكل أفقي على طاولة بارده من الفولاذ غير قابل للصدأ

Collector plates consisting of two or more slits and pockets especially designed or prepared for collection of enriched and depleted uranium ion beams and constructed of suitable materials such as graphite or stainless steel;
صفائح تجميع تشتمل على كوتين مستطيلتين أو أكثر وجيوب مصممة أو معدة خصيصا لتجميع شعاعي أيونات اليورانيوم المخصب والمستنفد، ومصنوعة من مواد مناسبة مثل الغرافيت أو الصلب غير القابل للصدأ؛