"stairway" - Translation from English to Arabic

• الدرج
• السلم
• السلالم
• سلم
• الدَرَج
• السلمَ
• السلمِ

And the first place he's gonna look is the back stairway.
وأول مكان سيبحث فيه هو الدرج الخلفي، لذا الخطة البديلة.

No, that. It says right here that this stairway leads to sublevel three.
لا، مكتوب هنا أن هذا الدرج يقود للدور السفلي الثالث

I couldn't even get my men up the main stairway.
لا أستطيع حتى أن أجعل رجالي فوق السلم الرئيسي

If we re-route the emergency generators, we could drain a stairway.
لو حولنا تشغيل المولدات الاحتياطيه نستطيع تفريغ مياه طريق السلم

The lies in the lift will not tell you about that, but the stairway will.
إن الأكاذيب الموجودة في المصعد لن تبلغكم بذلك، ولكن السلالم سوف تبلغكم.

Dad's all the way at the end of the hall and down the secret stairway on the left. I'm sure he'll be more than happy to see you now.
في نهاية الرواق ستجدون سلم سري على يساركم أبي هناك, أنا متأكدة أنه سيكون سعيداً لرؤيتك الآن

Be advised it looks like they're headed for the stairway, possibly the elevator at this time.
إنهما متجهان نحو الدرج الآن ربما سيستقّلان المصعد

You enter through the main doorway here into a floating stairway space.
يمكنك الدخول من خلال المدخل الرئيسي هنا في الفراغ حيث الدرج العائمة

Put one up here, up in the corner, and then you get the whole stairway, the front door, this whole hallway.
ضع واحدة هناك و واحدة عن الزاوية عندها ستتمكن من رؤية كل المكان , الممر و القاعة الأساسية و الدرج

Seriously, we can do it anywhere... the couch, the floor, the stairway...
جديا يمكننا فعلها باي مكان على الاريكة ,الارض ,الدرج

The west stairway has been compromised up to the 11th floor.
سلالم الدرج للجهة الغربية قد أُُتلفت من الطابق 11

The same work has been carried out in the entrance stairway leading to the prison interior.
وقد تم تنفيذ العملية نفسها بشأن السلم المفضية إلى داخل المرفق الإصلاحي.

- don't look down if you suffer the vertigo - and use their stairway.
لا تنظري لأسفل إذا كنت تعانين من الدوار و إستعملي السلم

Walk down stairway. Enter door on left. Turn right.
إنزل عبر السلم ،حتى ترى النور صوب اليسار يدل على رقم 9

stairway, you're wrapped. Go to transport.
المتمركز على السلم , تمت مهمتك اذهب إلى النقل

No, no. I got some girls in the stairway waiting for me.
لا , لا , هناك فتيات فى انتظارى عند السلالم

Look, here's the soccer field, and here's the stairway.
انظر ، هنا يقع ملعب الكرة وهنا تقع السلالم

And--and is her photo hanging on that charming stairway of yours yet?
و هل صورتها معلقة الآن على جدار السلالم هذا؟

An equation for space-time, science stairway, Leah, my hand - I mean, it's all so intimate.
معادلة للمكان و الزمان سلم العلم، ليا، يدّي أعني، كل شيء في نفس الوقت

A man wearing a hooded sweatshirt came through the service stairway and covered the cams with spray paint.
رجل يرتدي سترة بقبعة دخل من سلم الخدمة وغطّى العدسات بطلاء الرذاذ

Plus, it's a stairway. That's gonna catch the eye.
و يوجد فوقها سلم , ذلك سيبرز للأعين

No, not a chance, sir. The stairway below is completely gone.
مُستحيل يا سيدي الدَرَج تحطم تماماً

-No lie? If I was to lie, I'd say I wrote stairway to Heaven, not the Maple Loops song.
بني أذا كنت سأكذب كنت سأقول اني كتبت ((أغنية ((السلمَ إلى السماءِ))وليس((مابل لوتس=حلقةِ القيقبَ

You'll find a black SUV outside the central stairway.
ستجدين سيارة الدفع الرُباعي خارج السلمِ المركزيِ