"stamps on" - Translation from English to Arabic

• طوابع بريدية

Pakistan also reported to have issued stamps on International Anti-Corruption Day.
كما ذكرت باكستان أنها أصدرت طوابع بريدية بمناسبة اليوم الدولي لمكافحة الفساد.

Likewise, the Argentine Government rejects the attempt by the United Kingdom to issue postage stamps on behalf of the alleged and illegal governments of the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, and the so-called " British Antarctic Territory " , none of which are recognized by the Argentine Republic.
وكذلك ترفض حكومة الأرجنتين ادعاء المملكة المتحدة إصدار طوابع بريدية باسم الحكومات المزعومة وغير الشرعية لجزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية وباسم إقليم أنتاركتيكا البريطاني المزعوم، وهي كيانات لا تعترف جمهورية الأرجنتين بأي منها.

Today, 14 October 2004, the United Nations Postal Administration (UNPA) will issue a set of six commemorative stamps on the theme " Human Rights " (United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2004).
تصدر إدارة بريد الأمم المتحدة اليوم، 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، مجموعة من ستة طوابع بريدية عن موضوع ' ' حقوق الإنسان`` (عقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، 1995-2004).

20. Invites the Office of Communications and Public Information of the Secretariat to consider producing a logo and a press kit as well as an exhibit for the Year, and invites the United Nations Postal Administration to consider producing stamps on the theme " A society for all ages " ;
٢٠ - تدعو إدارة شؤون اﻹعلام باﻷمانة العامة إلى النظر في إصدار شعار ومجموعة مواد للصحافة ومواد للعرض من أجل السنة الدولية، وتدعو إدارة بريد اﻷمم المتحدة إلى النظر في إصدار طوابع بريدية موضوعها " مجتمع لكل اﻷعمار " ؛

On Tuesday, 27 October 1998, the United Nations Postal Administration (UNPA) will issue a set of six commemorative stamps on the theme “Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights”.
ستصدر إدارة بريد اﻷمم المتحدة، يوم الثلاثاء، ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، مجموعة من ستة طوابع بريدية تذكارية حول موضــوع " الذكــرى السنويــة الخمسين لﻹعــلان العالمي لحقوق اﻹنسان " .

On Tuesday, 27 October 1998, the United Nations Postal Administration (UNPA) will issue a set of six commemorative stamps on the theme “Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights”.
ستصدر إدارة بريد اﻷمم المتحدة، يــوم الثلاثاء، ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، مجموعة من ستة طوابع بريدية تذكارية حول موضوع " الذكرى السنوية الخمسيــن لﻹعــلان العالمــي لحقوق اﻹنسان " .

20. Invites the Department of Public Information of the United Nations Secretariat to consider producing a logo and press kit as well as an exhibit for the Year and invites the United Nations Postal Administration to consider producing stamps on the theme " A society for all ages " ;
٢٠ - تدعو إدارة شؤون اﻹعــلام باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة الى النظر في إصدار شعار ومجموعة مواد للصحافة ومواد للعرض من أجل السنة الدولية، وتدعو إدارة بريد اﻷمم المتحدة الى النظر في إصدار طوابع بريدية موضوعها " مجتمع لكل اﻷعمار " ؛

" 18. Invites the Department of Public Information of the United Nations Secretariat to consider producing a logo and press kit as well as an exhibit for the Year and invites the United Nations Postal Administration to consider producing stamps on the theme " A society for all ages " ;
" ٨١ - تدعو إدارة شؤون اﻹعلام باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة الى النظر في إصدار شعار ومجموعة مواد للصحافة ومواد للعرض من أجل السنة الدولية، وتدعو إدارة بريد اﻷمم المتحدة الى النظر في إصدار طوابع بريدية موضوعها " مجتمع لكل اﻷعمار " ؛

" 18. Invites the Department of Public Information of the United Nations Secretariat to consider producing a logo and press kit as well as an exhibit for the Year and invites the United Nations Postal Administration to consider producing stamps on the theme'A society for all ages' ;
" ٨١ - تدعو إدارة شؤون اﻹعلام باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة إلى النظر في إصدار شعار ومجموعة مواد للصحافة ومواد للعرض من أجل السنة الدولية، وتدعو إدارة بريد اﻷمم المتحدة إلى النظر في إصدار طوابع بريدية موضوعها " مجتمع لكل اﻷعمار " ؛

First day of issue - - New United Nations stamps on the theme " My Dream for Peace One Day "
يوم الإصدار الأول - تصدر الأمم المتحدة طوابع بريدية جديدة تجسد الموضوع " حُلمي أن يتحقق السلام يوما ما " (My Dream for Peace one Day)

First day of issue - - New United Nations stamps on the theme " My Dream for Peace One Day " Wednesday, 21 September 2005.
يوم الإصدار الأول - تصدر الأمم المتحدة طوابع بريدية جديدة تجسد الموضوع " حُلمي أن يتحقق السلام يوما ما " (My Dream for Peace one Day)

16. Following the joint circular sent by the Executive Secretary of the UNCCD and the Director General of the Universal Postal Union (UPU), encouraging the issuance of commemorative stamps on the occasion of the IYDD, the postal administrations of Algeria, Argentina, Armenia, Brazil, Egypt, China, El Salvador, the Holy See, Portugal, Spain and Turkey issued such stamps.
16- استجابة للتعميم الذي وجّهه الأمين التنفيذي للاتفاقية والمدير العام للاتحاد البريدي العالمي، الذي شجّعا فيه على إصدار طوابع بريدية تذكارية بمناسبة السنة الدولية، أصدرت إدارة البريد في كل من الأرجنتين وأرمينيا وإسبانيا والبرازيل والبرتغال وتركيا والجزائر والسلفادور والصين والكرسي الرسولي ومصر طوابع بريدية لهذا الغرض.