You're just upset because I went against your wishes, it all worked out, and you can't stand it. | Open Subtitles | أنت فقط بالضيق بسبب ذهبت رغما عنك، كل شيء عملت بها، وأنت لا يمكن الوقوف عليه. |
♪ I can't stand it when you put me down ♪ | Open Subtitles | ♪ أنا لا يمكن الوقوف عليه عندما كنت وضعت لي باستمرار ♪ |
Give me a shot. I can't stand it anymore! | Open Subtitles | أعطني حقنة، لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك |
Mmm, I'm hot. I'm gushing, I can't stand it. | Open Subtitles | أشعر بالإثارة إنني أنفجر، لا أستطيع تحمل ذلك |
If there's one thing I can't stand, it's a woman crying. | Open Subtitles | إذا كان هناك ما لا يمكنني تحمله فهو بكاء امرأة |
A hydrotherapy tub should be practically scalding, right to the point where you can barely stand it. Hmm. Mm-hmm. | Open Subtitles | العلاج المائي في الحوض يجب أن يكون يغلي لآخر درجة يمكنك تحملها |
My God, the pressure, already. I can't stand it. | Open Subtitles | يا الهي اشعر بالضغط فعلا لايمكنني تحمل هذا |
Maybe your house smells this way usually, but I can't stand it. | Open Subtitles | ربما منزلك رائحة بهذه الطريقة عادة، ولكن أنا لا يمكن الوقوف عليه. |
That song's so bad That I can't even stand it | Open Subtitles | هذاأغنيةسيئةللغاية أن لا أستطيع حتى أن الوقوف عليه |
You've had much more troops, but they just couldn't stand it. | Open Subtitles | لقد قدت قواتا أكثر من هذه بكثير ولكن لا يمكنهم الوقوف عليه |
I can't stand it another moment, you blaming yourself. | Open Subtitles | توقفى ، من فضلك توقفى ، لا أستطيع التحمل لحظة آخرى ان تلومى نفسك |
"Faith, I can stand it no longer, I've confessed to my crimes. | Open Subtitles | فايث ، لايمكنني التحمل بعد الآن لقد اعترفت بجميع جرائمي |
I was so hungry that I couldn't stand it any longer. | Open Subtitles | ولقد كنت جائعا لدرجة أننى لم يمكننى التحمل |
I saw her mother and I couldn't stand it, so I pushed her away, | Open Subtitles | ارى امها و لا استطيع تحمل ذلك لذلك صديتها بعيدا |
I was protecting myself. I couldn't stand it anymore. | Open Subtitles | كنت أحمي نفسي، ما كنت أستطيع تحمل ذلك |
What we had was hot, but after the debacle of Nationals, the Glee Club is not, and my cool factor can't with stand it,all right? | Open Subtitles | ما كان بيننا كان رائعا ولكن بعد تلك الهزيمة في المسابقة الوطنية نادي قلي لم يعد رائعا وشعبيتي لا يمكنها تحمل ذلك |
If there's one thing I can't stand, it's a double-cross artist! | Open Subtitles | إن كان هناك شيء لا أطيق تحمله فهو الغدر المزدوج |
I've tried to cope. I just can't stand it anymore. | Open Subtitles | حاولت ان اتغلب لكن لا يمكنني تحملها أكثر من ذلك |
Baby, if you get sent up again, I don't think I can stand it. | Open Subtitles | صغيري، لو أرسلوك للسجن مرة آخرى لا أعتقد انه سيمكنني تحمل هذا |
I know you're in love with her and you can't stand it or else you wouldn't be here. | Open Subtitles | ولا تستطيع تحمل الأمر والا لما تواجدت هنا |
My god, our kid is so freaking cute, I can't stand it. | Open Subtitles | يا إلهي إبننا جذاب جدّاً ، لا يمكنني تحمّل ذلك |
I can't stand it anymore. I've been living a lie. | Open Subtitles | لا يمكنني احتمال ذلك بعد الآن لقد كنت اعيش كذبه |
I couldn't stand it. | Open Subtitles | .كانوا يتكلمون بالعربية طوال الوقت لم أتحمل ذلك |
Get me the hell out of here! Come on, I can't stand it! | Open Subtitles | أخرجنى من هنا هيا,لا يمكننى أن أتحمل هذا |
I can't! I can't stand it! | Open Subtitles | لا أستطيع لا أستطيع احتمال هذا |
I could not stand it and went the police tell them what I had seen. | Open Subtitles | ولم اعد احتمل فقررت الذهاب للشرطة واخبارهم بما رأيت |
That last day, I couldn't stand it any longer. | Open Subtitles | اليوم الماضي لم أقدر على التحمّل أكثر من هذا |
One thing I can't stand, it's mess. | Open Subtitles | شئ واحد لا يمكنني أن أتحمله و هو الفوضى |