"standard electronic" - Translation from English to Arabic

• الإلكتروني الموحد
• إلكترونية نموذجية
• الإلكترونية الموحدة
• إلكترونية موحدة
• الإلكتروني الموحَّد
• إلكتروني موحد

standard electronic format for reporting of information on
النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات

The system was endorsed by the General Assembly in its resolution 57/305 of 15 April 2003 as the standard electronic tool for staff selection in the Secretariat within the context of the Secretary-General's reform of human resources management.
وأقرت الجمعية العامة هذا النظام بموجب قرارها 57/305 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003 بوصفه الأداة الإلكترونية الموحدة لاختيار الموظفين في الأمانة العامة في سياق إصلاح الأمين العام المتعلق بإدارة الموارد البشرية.

standard electronic format for
النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات التي يشملها نطاق

standard electronic format for reporting information on
النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات

Work on standard electronic Format
1- العمل المتعلق بالنموذج الإلكتروني الموحد

This information is to be submitted to the secretariat on an annual basis using the standard electronic format defined in decision 14/CMP.1.
وستقدَّم هذه المعلومات إلى الأمانة سنوياً مستخدمةً النموذج الإلكتروني الموحد المبين في المقرر 14/م أإ-1.

Number of submissions of tables in the standard electronic format received between 24 March and 27 May 2009
عدد البلاغات المقدمة عن جداول النموذج الإلكتروني الموحد المستلمة في الفترة من 24 آذار/مارس إلى 27 أيار/مايو 2009

14/CMP.1 standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units 38
14/م أإ-1 النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو 45

The standard electronic format (SEF) is an essential part of submission under Article 7, paragraph 1, of the Kyoto Protocol.
1- النموذج الإلكتروني الموحد هو جزء أساسي من المعلومات المطلوب تقديمها بموجب المادة 7-1 من بروتوكول كيوتو.

14/CMP.1 standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units
14/م أإ-1 النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو

I. standard electronic format for reporting information on Kyoto Protocol units 7
الأول - النموذج الإلكتروني الموحد لإبلاغ المعلومات بشأن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو 8

Content of the standard electronic format
ثالثاً - محتوى النموذج الإلكتروني الموحد

The standard electronic format (SEF) is an essential part of submission under Article 7.1 of the Kyoto Protocol.
1- النموذج الإلكتروني الموحد هو جزء أساسي من المعلومات المطلوب تقديمها بموجب المادة 7-1 من بروتوكول كيوتو.

17/CP.10 standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units 68
17/م أ-10 النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو 76

(b) Increased utilization, by developing countries and countries with economies in transition, of international standard electronic messages for the submission of transit declarations
(ب) زيادة وتيرة استخدام البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية للرسائل الإلكترونية الموحدة على الصعيد الدولي لتقديم إقرارات العبور الجمركية

To elaborate standard electronic formats for the reporting of the information referred to in paragraph 7 (b) and (c) below;
(ي) أن تصوغ نماذج إلكترونية موحدة للإبلاغ عن المعلومات المشار إليها في الفقرة 7(ب) و(ج) أعلاه؛

Description: This course provides guidance for members of ERTs reviewing annual information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, of the Kyoto Protocol, information on Kyoto Protocol units and the standard electronic format for conformity with Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol.
الوصف: توفر هذه الدورة إرشادات لأعضاء أفرقة خبراء الاستعراض الذين يستعرضون المعلومات السنوية المتعلقة بالكميات المسنَدة بموجب الفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو، والمعلومات المتعلقة بوحدات بروتوكول كيوتو والنموذج الإلكتروني الموحَّد وفقاً للفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.

FCCC/SBSTA/2004/MISC.15 Views on the proposal for a standard electronic format for reporting supplementary information on emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units.
آراء بشأن اقتراح نموذج إلكتروني موحد لإبلاغ المعلومات التكميلية المتعلقة بوحدات خفض الانبعاثات، وتخفيضات الانبعاثات المعتمدة، ووحدات الكميات المخصصة، ووحدات الإزالة.