"standards board" - Translation from English to Arabic

• مجلس معايير
• مجلس المعايير
• لمجلس المعايير
• ومجلس معايير

Mr. Rick Samans, Managing Director, World Economic Forum, Chairman of Climate Disclosure Standards Board
السيد ريك سامانز، المدير الإداري، المحفل الاقتصادي العالمي، رئيس مجلس معايير الكشف عن البيانات المتعلقة بالمناخ

Ms. Lois Guthrie, Carbon Disclosure Standards Board
السيدة لويز غوتري، مجلس معايير الكشف عن الكربون

Number of International Accounting Standards (IASs) issued by the International Accounting Standards Board
عدد معايير المحاسبة الدولية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية

Involvement with the International Public Sector Accounting Standards Board
التعاون مع مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

He noted that the Accounting Standards Board in the United Kingdom had made a proposal to adopt a three-tier system starting from 2012.
وأشار إلى أن مجلس المعايير المحاسبية في المملكة المتحدة قدم اقتراحاً باعتماد نظام من ثلاث مستويات يبدأ من عام 2012.

Two laboratories of the Ghana Standards Board have gained such international recognition.
فحصل على هذا الاعتراف الدولي مختبران تابعان لمجلس المعايير الغاني.

The Chair of the IASB and the Financial Accounting Standards Board had testified at the hearing.
وتخللت الجلسة إفادة أدلى بها كل من رئيس المجلس الدولي لمعايير المحاسبة ومجلس معايير المحاسبة المالية.

Robert Garnett, Board Member, International Accounting Standards Board, United Kingdom
روبرت غارنت، عضو المجلس، مجلس معايير المحاسبة الدولية، المملكة المتحدة

A convergence initiative was had also recently been announced with the Accounting Standards Board of Japan.
كما تم الإعلان مؤخراً عن مبادرة تقارب مع مجلس معايير المحاسبة في اليابان.

Mr. Ivica Smiljan, President, Financial Reporting Standards Board
السيد إيفيكا سميليان، رئيس، مجلس معايير الإبلاغ المالي

Ms. Lois Guthrie, Executive Director, Climate Disclosure Standards Board
السيدة لويز غوتري، مديرة تنفيذية، مجلس معايير كشف المعلومات المتعلقة بالمناخ

Ms. Lois Guthrie, Executive Director, Climate Disclosure Standards Board
السيدة لويز غوتري، مديرة تنفيذية، مجلس معايير الإفصاح المتعلق بالمناخ

The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) set up the Accounting Standards Board (ASB) in 1977 to prepare accounting standards.
4- وأنشأ معهد المحاسبين القانونيين في الهند مجلس معايير المحاسبة في عام 1977 لإعداد معايير للمحاسبة.

A) International Accounting Standards/ International Financial Reporting Standards issued by the International Accounting Standards Board
ألف - معايير المحاسبة الدولية/معايير الإبلاغ المالي الدولية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية

Involvement of the International Public Sector Accounting Standards Board
مشاركة مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

We consider such principles to be embodied in International Accounting Standards, as established by the International Accounting Standards Board.
ونحن نرى أن هذه المبادئ مجسدة في المعايير الدولية للمحاسبة، كما وضعها مجلس المعايير الدولية للمحاسبة.

11. The International Public Sector Accounting Standards Board has a number of projects in progress for the period 2013-2014.
11 - يعكف مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على تنفيذ عدد من المشاريع في الفترة 2013-2014.

Is the code of ethics equivalent to the current code of ethics of the International Ethics Standards Board for Accountants (IESBA)?
هل مدونة الأخلاقيات مطابقة لمدونة الأخلاقيات الحالية التي وضعها مجلس المعايير الدولية لقواعد أخلاقيات المحاسبين؟

She then provided an overview of the recently released training materials on IPSASs that had been developed under the auspices of the International Public Sector Accounting Standards Board.
وقدمت لمحة عامة عن مواد التدريب التي أُجيزت مؤخراً بشأن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام والتي أُعدَّت برعاية مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

10. The International Public Sector Accounting Standards Board has a number of projects in progress.
10 - يعكف مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على تنفيذ عدد من المشاريع.

Significant future accounting pronouncements from the International Public Sector Accounting Standards Board that are expected to affect UNCDF include:
تشمل الإصدارات المحاسبية المقبلة الهامة لمجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام التي يتوقع أن تؤثر في الصندوق ما يلي:

Updates were provided on the work of the Organization for Economic Cooperation and Development, the Climate Disclosure Standards Board, the Global Reporting Initiative and the International Integrated Reporting Council.
وقُدمت تحديثات عن عمل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومجلس معايير الإفصاح عن المعلومات المتعلقة بالمناخ، ومبادرة الإبلاغ العالمية، والمجلس الدولي للإبلاغ المتكامل.