"standby letters of credit" - Translation from English to Arabic

    • وخطابات الاعتماد الضامنة
        
    • خطابات اعتماد احتياطية
        
    • خطابات الاعتماد الضامنة
        
    United Nations Convention on Independent Guarantees and standby letters of credit. UN اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة.
    United Nations Convention on Independent Guarantees and standby letters of credit. New York, 11 December 1995 UN اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة - نيويورك، 11 كانون الأول/ديسمبر 1995
    International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) UN المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة)
    United Nations Convention on Independent Guarantees and standby letters of credit (1995)w UN اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (1995)(ث)
    Loans to Kuwaiti party; standby letters of credit Paras. UN قروض إلى أطراف كويتية؛ خطابات اعتماد احتياطية
    These private rules of practice are intended to apply to standby letters of credit. UN ذلك أن النية تتجه الى تطبيق القواعد الخاصة بهذه الممارسات على خطابات الاعتماد الضامنة .
    The idea to prepare such rules was conceived during the deliberations of the UNCITRAL Working Group on International Contract Practices which resulted in the UN Convention on Independent Guarantees and standby letters of credit. UN وكانت فكرة وضع هذه القواعد قد نشأت خلال المداولات التي أجراها فريق اﻷونسيترال العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية وتمخضت عن وضع اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة .
    International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) UN المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة)
    V. International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) UN خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة)
    United Nations Convention on Independent Guarantees and standby letters of credit (1995)t UN اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (1995)(ر)
    International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) UN المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة)
    V. International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) UN خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة)
    United Nations Convention on Independent Guarantees and standby letters of credit (1995)t UN اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة(ر)
    International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) UN المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة)
    V. International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) UN خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة)
    United Nations Convention on Independent Guarantees and standby letters of credit (1995)y UN اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (1995)(ذ)
    International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) UN المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة)
    V. International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) UN خامسا- المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة)
    United Nations Convention on Independent Guarantees and standby letters of credit (1995)w UN اتفاقية الأمم المتحدة بشأن الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (1995)(ث)
    International payments (including independent guarantees and standby letters of credit) UN المدفوعات الدولية (بما في ذلك الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة)
    These transactions include standby letters of credit, financing agreements for the purchase of goods by Kuwaiti buyers, fees for services and machinery, credit card charges and the outstanding balance on the account of a selling agent of traveller's cheques. UN وتشمل هذه المعاملات خطابات اعتماد احتياطية وترتيبات تمويل عمليات شراء البضائع التي يقوم بها مشترون كويتيون ورسوم خدمات وآلات ونفقات بطاقات ائتمان والرصيد المستحق لصالح وكيل بيع الشيكات السياحية.
    Though standby letters of credit have similarities with commercial letters of credit and other financial instruments, there are significant differences in scope and practice. UN وأنه على الرغم من وجود أوجه تشابه بين خطابات الاعتماد الضامنة وخطابات الاعتماد التجارية والصكوك المالية اﻷخرى ، فان هناك اختلافات كبيرة فيما بينها من حيث النطاق والممارسة .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more