"standing committee on developing" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الدائمة المعنية بتطوير
• اللجنة الدائمة المعنية بتنمية

Standing Committee on Developing SERVICES 6-9 June SECTORS: Shipping, third session
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: النقل البحري، الدورة الثالثة

page 3 Standing Committee on Developing SERVICES 6-9 June SECTORS: Shipping, third session
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: النقل البحري، الدورة الثالثة

Standing Committee on Developing SERVICES 9-11 October SECTORS: Insurance, third session
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: التأمين، الدورة الثالثة

(a) Report of the Standing Committee on Developing Services Sectors: Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries (second session: 18-22 July 1994)
)أ( تقرير اللجنة الدائمة المعنية بتنمية قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات التنافسية فـي البلـدان الناميـة )الدورة الثانية: ٨١-٢٢ تموز/يوليه ٤٩٩١(

Standing Committee on Developing SERVICES 13-17 November SECTORS: Insurance, third session
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: التأمين، الدورة الثالثة

Standing Committee on Developing SERVICES 25-29 September SECTORS: FOSTERING COMPETITIVE SERVICES
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: ٥٢ - ٩٢ أيلول/سبتمبر

Standing Committee on Developing Services Sectors: Fostering Competitive Services
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات:

Standing Committee on Developing [shipping] Services Sectors: Fostering
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات:

Standing Committee on Developing Services Sectors
اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات

EDI World Institute Standing Committee on Developing Services Sectors
المعهد العالمي للتبادل الالكتروني للبيانات اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات

The work programme of the Standing Committee on Developing Services Sectors envisages activities aimed, in particular, at assisting developing countries in developing and strengthening their competitive service sectors, and increasing their exports of services.
ويتوخى برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات الاضطلاع بأنشطة ترمي، بصفة خاصة، الى مساعدة البلدان النامية في تنمية وتعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة فيها، وزيادة صادراتها من الخدمات.

12. The Board's Standing Committee on Developing Services Sectors, which deals with services in general, shipping and insurance, has adopted work programmes containing the following elements relevant to the implementation of Agenda 21:
١٢ - اعتمدت اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات التابعة للمجلس التي تعالج شؤون الخدمات عامة والنقل البحري والتأمين، وبرامج عمل تتضمن العناصر التالية ذات الصلة بتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١:

Ibero-American Institute of Standing Committee on Developing Maritime Law Services Sectors
المعهد الايبيري - اﻷمريكي للقانون البحري اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات

CN 4 Standing Committee on Developing Services Sectors: Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries
CN 4 اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة في البلدان النامية

Meanwhile, the Standing Committee on Developing Service Sectors: Shipping, at its first session in November 1992, and the Intergovernmental Group of Experts on Ports, held in Geneva in October 1993, recommended that TRAINMAR should be extended and strengthened.
وفي غضون ذلك، أوصت اللجنة الدائمة المعنية بتنمية قطاعات الخدمات: النقل البحري، في دورتها اﻷولى المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١، وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالموانئ، المعقود في جنيف في تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١، بتوسيع نطاق برنامج ترينمار وتعزيزه.