"standing committee on poverty alleviation" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر
• اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر
• للجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

NOTE ON THE RECOMMENDATIONS OF THE Standing Committee on Poverty Alleviation
مذكرة عن توصيات اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر مقدمة إلى

Report of the Standing Committee on Poverty Alleviation
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

1. The Standing Committee on Poverty Alleviation held its third session at the Palais des Nations, Geneva, from 12 to 16 June 1995.
١- عقدت اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر دورتها الثالثة بقصر اﻷمم في جنيف في الفترة من ٢١ الى ٦١ حزيران/يونيه ٥٩٩١.

Four new standing committees were created, among them the Standing Committee on Poverty Alleviation.
وأنشئت أربع لجان دائمة جديدة منها اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر.

Report of the Standing Committee on Poverty Alleviation
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر

CN.2 - Standing Committee on Poverty Alleviation
اللجنة الثانية اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

CN 2 Standing Committee on Poverty Alleviation
CN 2 اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

The work of UNCTAD's Standing Committee on Poverty Alleviation is focused on the need to expand international trade as a means of poverty reduction.
وتركز أعمال اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر التابعة للاونكتاد على الحاجة إلى توسيع نطاق التجارة الدولية كوسيلة للحد من دائرة الفقر.

A. Action by the Standing Committee on Poverty Alleviation
ألف - اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

C. REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE WORK PROGRAMME OF THE Standing Committee on Poverty Alleviation
جيم- استعراض تنفيذ برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

III. Review of the implementation of the Work Programme of the Standing Committee on Poverty Alleviation
ثالثا - استعراض تنفيذ برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

Active participation by the relevant United Nations agencies and multilateral organizations would have a decisive impact on focusing the direction of possible future work of the Standing Committee on Poverty Alleviation.
وسيكون للمشاركة النشطة من جانب وكالات اﻷمم المتحدة ذات الصلة والمنظمات المتعددة اﻷطراف أثر حاسم على تركيز اتجاه العمل المقبل الذي يمكن أن تضطلع به اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر.

Standing Committee on Poverty Alleviation
اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر

Item 4(g) Standing Committee on Poverty Alleviation: second session (25-29 July 1994)
البند ٤)ز( اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر: الدورة الثانية )٥٢-٩٢ تموز/يوليه ٤٩٩١(

National reports submitted to the Standing Committee on Poverty Alleviation
التقارير الوطنية المقدمة إلى اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر

The UNCTAD Trade and Development Board established the Standing Committee on Poverty Alleviation, which is to meet annually to exchange national experiences and to analyse and discuss national and international policy issues concerning poverty.
وقد أنشأ مجلس التجارة والتنمية، التابع لﻷونكتاد، اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر التي ستجتمع سنويا لتبادل الخبرات القطرية وتحليل ومناقشة قضايا السياسات الوطنية والدولية المتعلقة بالفقر.

The views of the Mid-term Review Informal Working Group were reflected in the approaches adopted at the second session of the Standing Committee on Poverty Alleviation.
١١- وقد انعكست آراء الفريق العامل غير الرسمي لاستعراض منتصف المدة في النُهج التي اعتُمدت في الدورة الثانية للجنة الدائمة المعنية بتخفيف الفقر.