"standing committee on stockpile destruction" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات
• إنشاء لجنة دائمة معنية بتدمير المخزون
• الحادي عشر للدول الأطراف

The discrepancy between the numbers reported by Bulgaria and Greece was brought to the attention of the June 2010 meeting of the Standing Committee on Stockpile Destruction.
وأحيطت اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات علماً بالتفاوت في الأرقام التي قدمتها بلغاريا وتلك التي قدمتها اليونان.

Report of the Standing Committee on Stockpile Destruction to the Third Meeting of the States Parties to the Convention
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات إلى الاجتماع الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية

Standing Committee on Stockpile Destruction - Final Report 2002-2003
اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات التقرير النهائي 2002-2003

9.4. Standing Committee on Stockpile Destruction: Bangladesh and Canada.
:: 9-4 إنشاء لجنة دائمة معنية بتدمير المخزون: بنغلاديش وكندا.

On 21 May 2012, Greece informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that, since the 11MSP, there has been no further progress in the destruction of the remaining stockpiled mines, pending a court decision pertaining to the legal dispute between Greece and Hellenic Defence Systems (EAS).
وفي 21 أيار/مايو 2012، أبلغت اليونان اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أنه منذ الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف لم يُحرز أي تقدم إضافي في مجال تدمير ما تبقى من مخزون الألغام، وأنها بانتظار صدور قرار عن المحكمة يتعلق بالمنازعة القانونية القائمة بين اليونان وشركة هيلينيك ديفنس سيستمز.

50. On 20 June 2011, Turkey informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that the 631 ADAM-type mines were transferred to Germany for destruction.
50- وفي 20 حزيران/يونيه 2011، أبلغت تركيا اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات بنقل 631 لغماً من طراز ADAM إلى ألمانيا بغرض تدميرها.

At the 2 June 2008 meeting of the Standing Committee on Stockpile Destruction, Belarus repeated this information.
وكررت بيلاروس هذه المعلومات في اجتماع اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات المعقود في 2 حزيران/يونيه 2008.

Standing Committee on Stockpile Destruction
اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات

In addition, Co-Chairs of the Standing Committee on Stockpile Destruction have provided a forum for the informal exchange of information on previously unknown stockpiles.
وبالإضافة إلى ذلك، وفر رئيسا اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات منتدى للتبادل غير الرسمي للمعلومات المتعلقة بالمخزونات التي لم تكن معروفة من قبل.

One of these States Parties indicated during the May 2006 meeting of the Standing Committee on Stockpile Destruction that it may seek an extension for destroying its stockpiles.
وقد أشارت إحدى هذه الدول الأطراف في أثناء اجتماع اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات في أيار/مايو 2006 إلى أنها قد تسعى إلى الحصول على تمديد لتدمير مخزوناتها.

Two (2) States Parties provided an updated on their assistance activities in this area during the April 2007 meeting of the Standing Committee on Stockpile Destruction.
وقدمت اثنتان من الدول الأطراف معلومات حديثة عن أنشطة المساعدة الخاصة بها في هذا المجال أثناء اجتماع اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات في نيسان/أبريل 2007.

The Standing Committee on Stockpile Destruction established in accordance with the decisions and recommendations of the meetings of the States parties, met in Geneva on 31 January 2002 and 30 May 2002.
اجتمعت في جنيف يوم 31 كانون الثاني/يناير 2002 و30 أيار/مايو 2002 اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات التي أُنشئت وفقاً لمقررات وتوصيات اجتماعات الدول الأطراف.

The Standing Committee on Stockpile Destruction established in accordance with the decisions and recommendations of the Meetings of the States Parties, met in Geneva on 31 January 2002 and 30 May 2002.
اجتمعت في جنيف يوم 31 كانون الثاني/يناير 2002 و30 أيار/مايو 2002 اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات التي أُنشئت وفقاً لمقررات وتوصيات اجتماعات الدول الأطراف.

On 11 May 2006, Turkey informed the Standing Committee on Stockpile Destruction that efforts were underway to ensure the destruction facility would be fully operational by July 2007.
وفي 11 أيار/مايو 2006، أبلغت تركيا اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات بأنه يجري بذل الجهود لضمان تشغيل مرفق التدمير بالكامل بحلول تموز/يوليه 2007.

46. The Co-Chairs of the Standing Committee on Stockpile Destruction have sought to address the matter of non-compliance by Belarus, Greece and Turkey and endeavour to prevent future instances of non-compliance, including by Ukraine.
46- وسعى رئيسا اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات إلى معالجة مسألة عدم امتثال بيلاروس وتركيا واليونان والعمل على منع حالات عدم امتثال الدول الأطراف في المستقبل، بما فيها أوكرانيا.