"standing here" - Translation from English to Arabic

• أقف هنا
• واقف هنا
• تقف هنا
• واقفة هنا
• واقفاً هنا
• نقف هنا
• الوقوف هنا
• يقف هنا
• واقفا هنا
• واقفين هنا
• وقوفي هنا
• تقفين هنا
• اقف هنا
• واقفون هنا
• بوقوفنا هنا

I'm standing here, and I'm just incredibly happy to be alive.
أنا أقف هنا و تغمرني السعادة ببقائي على قيد الحياة

I gotta say, Lauren, standing here outside your door,
علي أن أقول, لورين,أنا واقف هنا خارج الباب

Our most sought-after man is standing here! Come on
تَبْحَثُ العائلة الكاملة عنك و انت تقف هنا

I wouldn't be standing here right now if it wasn't for you!
لقد فوت الكثير أن لن أكون واقفة هنا .. إلا بفضلك

I bet you never thought I'd be standing here.
اراهن انك لم تتوقعين اننى سأكون واقفاً هنا

standing here today, we express our deep gratitude for the support and assistance extended to us over the years.
ونحن إذ نقف هنا اليوم، فإننا نعبر عن عميق امتناننا للمساندة والمساعدة التي قُدمت لنا عبر السنين.

We'd hardly be standing here if we didn't approve.
لايمكننا الوقوف هنا اذا لم نكن راضون بها

- No speaking! - I've been standing here for ten minutes.
ــ التحدث ممنوع ــ أنا أقف هنا منذ 10 دقائق

Three hours. For three hours, you got me standing here
ثلاث ساعات ، لمدة ثلاث ساعات وأنا أقف هنا

Now,I don't know what the hell you're doing standing here talking to me, when you should be out there looking for the killers.
الآن، وأنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم كنت القيام أقف هنا يتحدث معي، عندما يجب أن تكون هناك تبحث عن القتلة.

All I know is I'm standing here while two murder suspects could be on a plane right now flying back to the mainland.
كل ما اعرفة انى واقف هنا بينما اثنين قتلة مشبوهين من ممكن ان يكونوا على طائرة الان عائدين الى البر الرئيسى.

Y-you think I'm standing here to throw away your mess?
هل تظن أنني واقف هنا لمساعدتك في رمي نفايتك؟

It's amazing to think that standing here, surrounded by people, all this, kind of, human activity, that within half a mile, maybe even less, there will be leopards.
إنه لأمرٌ مدهش أن تقف هنا محاطًا بالناس ومع هذا النشاط البشري يقف بعد نصف ميل

Now if you're not careful, he'll be governor while you're standing here with your thumb up your arse!
إذا لم تتخذ حذرك الآن سيصير الحاكم بينما تقف هنا على غفلة من أمرك

I thought you couldn't go if I was standing here.
ظننت أنه لن تتمكني من التبول وانا واقفة هنا

I'm standing here surrounded by snowdrifts, stalled cars, and the one douchebag who wears a tank top every time there's a blizzard.
أنا واقفة هنا محاطة بالثلج , سيارات واقفة, و رجل أحمق يلبس فانيلة بيضاء في كل مرة تحدث عاصفة ثلجية

Well, when all this started, I don't think I imagined myself standing here with you tonight.
حين بدأ الأمر، لم أتخيل نفسي واقفاً هنا معك الليلة

And we're standing here to tell you that they're all false.
ونحن نقف هنا اليوم لنخبركم بأن جميعها خاطئة

Is it me, or does standing here on the sidelines feel like...
هل هذا شعوري فقط أم ان الوقوف هنا في الهامش.. يشبه..

This man standing here is a far cry from the miserable whelp I laid eyes on all those years ago.
هذا الرجل يقف هنا هي بعيدة كل البعد من جرو البائس أنا وضعت العيون قبل كل تلك السنوات.

If I'm still standing here when Camila comes down,
إذا كنت ما زلت واقفا هنا عندما تأتي كاميلا

We could be standing here in our underwear.
من الممكن ان نكون واقفين هنا بملابسنا الداخليه

The very fact that I'm standing here before you as First Lady should be proof enough of that.
حقيقة وقوفي هنا اليوم أمامكم بصفتي السيدة الأولى يجب أن تكون دليلًا كافيًا

You're not standing here but for my generosity, when I threw you a bone and showed you the ropes.
أنت لا تقفين هنا بل بكرم مني حينما أرمي لك بعظمة وارشدك للحبل

I'm standing here in Yosemite National Park with my buddy, Kurt.
انا اقف هنا في منتزة يوماست الوطني مع صديقي كيرت

" And, and we were standing here, when, when there was some sort of collapse, or explosion. "
ونحن واقفون هنا, عندما كان هناك أشكال من الانهيارات والانفجارات

Little use us standing here in the dark. After all, this is the 19th century.
إننا مثيران للشفقة بوقوفنا هنا في الظلام فرغم كل شيء، إنه القرن الـ19