"star is" - Translation from English to Arabic

• نجم
• النجم
• نجمة
• نجمه

An Earth-like planet around a Sun-like star is going to produce a dimming of one part per 1 0,000.
سوف ينتج كوكب شبيه بالأرض يدور حول نجم شبيه بالشمس خفوت يُقدَّر بـ جزء واحد لكل 10000

Yeah, well, I hear a shooting star is Big Bessie making her way through space.
نعم, حسنا, أسمع نجم اطلاق النار هو كبير بيسي يجعلها الطريق من خلال الفضاء.

That star is really two stars so close together that they appear to be one.
ذاك النجم في الواقع نجمين قريبان جدا من بعضهما لدرجة أنهما يبدوان نجم واحد

Do you really think the North star is still up there?
هل تعتقد فعلا ان النجم الشمالي مازال في الافق ؟

That human and Cylon both converge on this planet at this exact moment, just as the star is about to go supernova?
أن السيلونز والبشر كلاهما يتقابلان على هذا الكوكب وبهذه اللحظة القدرِية قبل أن يبدأ النجم بالإنفجار للتحول لسوبر نوفا ؟

A star is a star. It doesn't matter where in the sky I shine.
النجمة هي نجمة , لايهم أين مكانها التي تنير به بالسماء

It now appears that Ibn Fold'star is in the ascendant.
ويبدو الآن أن نجمه آخذ في الارتفاع بن أضعاف.

IF ANOTHER star is CLOSE ENOUGH, THE MORE MASSIVE STAR SUCKS IN THE ENERGY
و إن كان هُناك نجم قريب بشكلٍ كافٍ بحيث يمتصُّ النجم الأثقل الطاقة

But being a television star is a lot of hard work.
لكن أن تكون نجم تلفزيون يجب ان تعمل بجهد

Now, if the North star is over there, that must be the evening star in relation to the constellation of "I've-no-idea-what-I'm-talking-about!"
الان اذا كان نجم الشمال في الاعلى هناك يجب ان يكون من النجوم الشمالية حقا , لا اعرف ما اتحدث عنه

And just like that, a star is born.
تسحقها الجاذبية ممّا يؤدي إلى انفجار ضخم وتكوّن نجم متفجر فائق التوهج

When the core of our dying Sun-like star is crushed to about the size of the Earth,
.. عندما يكون قلب نجم كالشمس يتحطم ليصبح حجمه بحجم الأرض

A huge difficulty in taking a picture of a planet around a star... is that the planet is extremely, extremely faint compared to the star.
العقبة الرئيسية أمام رصد كوكب يدور حول نجم هي أن الكوكب خافت جدًا جدًا مقارنة مع النجم

7.5 billion years ago, many galaxies away a supergiant star is in trouble.
قبل 7.5 بليون عام على بُعد مجرّات عديدة يقع نجم عملاق في مشكلة

The radiation from the star is incredible... compared to what we experience here on Earth... relatively farfrom our sun.
الإشعاع الصادر من النجم هائل جدًا بالمقارنة مع ما لدينا هنا على الأرض البعيدة نسبيًا عن شمسنا

If a star is too massive, its radiation pressure overpowers its gravity and blows the star apart.
إن كان النجم كبيراً جداً فإن شغط إشعاعه سيفوق جاذبيته مما يفجر النجم الى أشلاء

Regrettably, this star is in danger of fading and going out.
ومن المؤسف أن يواجه هذا النجم خطر الزوال والانطفاء.

Well, first a movie star is looking for him, and now you, police.
حسنٌ، بداية جاءت نجمة سنيمائية تبحث عنه. والآن أنتم، الشرطة

Call me old-fashioned, when a beautiful movie star is impressed with my fake law enforcement credentials, I'm in.
ادعني بالعتيق، عندما تُعجب نجمة سينمائيّة جميلة بأوراق إعتمادي المُزيّفة لتطبيق القانون

Of course, the fact that a soon-to-be international pop star is on the other end might up my street cred a little.
وبالطبع سيكون مقبلة قريباً نجمة بوب عالمية على الطرف الآخر ربما أعلى من مستواي بقليل

Do you see how one star is beginning to disappear behind the moon?
هل ترين كيف ان اول نجمه بدئت في الاختفاء وراء القمر؟