"stares at" - Translation from English to Arabic

• يحدق
• تحدق
• يحدّق
• ويحدق

Everyone stares at me weird, and I don't like it.
يحدق الجميع في وجهي الغريب وأنا لا أحب ذلك

And he lays down this burrito and he kind of looks at me, kind of stares at me and says,
و ثم هو يضع جانبا تلك البوريتو, و من ثم فهو ينظر إلي, ثم يحدق إلي و يقول

I don't want to be inside because my mom just stares at me while I'm on the phone.
أنا لا أريد أن أجلس في منزلك لأمي انها يحدق في وجهي بينما كان يتحدث على الهاتف.

She stares at me and tells me that I have a great body.
إنها تحدق بي وتخبرني أنني أملك جسما رائعا

I refuse to be my mother staring at my father as he stares at the television.
وهي تحدّق لأبي بينما يحدّق في التليفزيون.

- Fuck no, he can't talk. He just lays there and shivers and stares at nothing.
لا، لا يمكنه التحدث إنه يستلقي ويرتعش ويحدق

Everywhere I go, everybody stares at me but nobody says anything.
في كل مكان أذهب، يحدق الجميع في وجهي ولكن لا أحد يقول أي شيء.

You know, he stares at you every day and never says a word.
تعلمون، وهو يحدق في لك كل يوم وأبدا يقول كلمة واحدة.

"lf anyone stares at you or casts an eye on you."
"إذا حاول أحد أن يحدق بك أو يلقي بنظره عليك"

Sometimes, he stares at me, and I'm like, "what's with that look?"
في بعض الأحيان يحدق بي فـ أقول له ما هذه النظره ؟

Not just that, but he stares at the tree and mutters.
، ليس هذا فقط بل إنه يحدق إلى الأشجار و يتمتم

See, these are all details a person cannot get off an x-ray no matter how long he stares at it.
ترى, هذه هي كل التفاصيل التي لا يمكن للمرء أن يستخلصها من الصور الشعاعية مهما قضى من الوقت يحدق بها

There's a certain way a man stares at the woman he loves.
هناك طريقة معينة يحدق بها الرجل إلي المرأة التي يحبها.

There's a certain way a man stares at the woman he loves.
هناك طريق معينة يحدق بها الرجل إلي حبيبته.

You should see the way she stares at you.
يجب أن تنظري الى الطريقه التي تحدق هي بكِ

She stares at the TV, racked by the guilt of causing a huge fire, two derailments and a jumbo jet crash.
تحدق في التلفزيون وتشعر بالذنب تسببت في تلك النيران الضخمة الهدم

- He's senile. stares at me sometimes like I didn't raise him from a puppy.
إنّه خرف، يحدّق بي أحياناً كأنّني لم أقم بتربيته من نعومة أنامله

I don't like the way darth vader stares at me.
لا أحب الطريقة التي يحدّق فيها "دارث فندر" تجاهي

He comes home at night and he just stares at her. Doesn't say a word.
يعود إلى المنزل في المساء، ويحدق بها ولا ينطق بكلمه