"start all over" - Translation from English to Arabic

• البدء من
• نبدأ من
• أبدأ من جديد
• تبدأ من
• ابدأ من
• أن أبدأ من
• تبدأ في كل مكان
• أبدأ كل شيء من
• للبدء من
• يبدأ من
• ونبدأ من

Maybe this' ll make a difference. Maybe we can start all over again.
ربما سيُحدث هذا الأمر تغييراً ربما نتمكن من البدء من جديد

I can't believe I have to start all over again.
لا أستطيع أن أصدق أنه علي البدء من جديد

And I wanna go back there and flirt with you and start all over again.
و أريد الذهاب إلى هناك لأغازلك و البدء من جديد.

For many of us, it is as if we must start all over again.
وبالنسبة إلى الكثيرين منا، يبدو الأمر وكأننا يجب أن نبدأ من جديد.

I really want to start all over again and start smiling.
أنا حقاً أريد انا أبدأ من جديد وأبتسم من جديد.

We cannot allow it to start all over again, leading to another disaster tomorrow.
ولا يمكن للأمور أن تبدأ من جديد مرة أخرى، بما يفضي إلى وقوع كارثة أخرى غدا.

At some place where nobody knows about him, ...he said he wanted to start all over again.
سيذهبُ لمكانٍ لا يعرف عنه أيّ شخص إنه يريد البدء من جديد.

Now we're gonna have to start all over. What are you wearing? 150 million just in that little cup?
علينا البدء من جديد مائة وخمسون مليون في ذلك الكأس الصغير؟

It's like if I was really 26 and I could start all over, that is the man I'd be falling in love with.
ويُمكنني البدء من جديد هذا هو الرجل الذي وقعتُ في حبه ،حسنًا، إنه رائع للغاية

Someone new, you have to start all over again.
تختارين شخصاً جديداً عليكي البدء من البداية

You don't want to risk a serious injury and have to start all over again.
خذي هذا مني أنتِ لا تريدين المخـاطرة بـ الإصابة بـ إصابة خطيرة و الاضطرار لـ البدء من جديد

I've already spent like 80 bucks on her, though, you know, so it's, like, I don't want to have to start all over again.
ولكنّي سبق أن أنفقتُ عليها نحو 80 دولارًا لذا لا أريد البدء من جديد

We can reconstruct everything, turn everything upside down, start all over again.
يمكننا أن نعيد تشكيل كل شيء، وأن نقلب كل شيء رأسا على عقب، وأن نبدأ من جديد.

Let's start all over... blanket forgiveness for anything that might've happened in the past.
دعنا نبدأ من جديد اطلب منك المسامحة على كل شيء قد يكون حدث في الماضي

I put months into grooming you to be the one, and now I have to start all over?
لقد وضعت أشهر لاستمالتك لتكون أنت . والآن علي أن أبدأ من جديد ؟

The reason I'm successful is because, on the heels of defeat, I start all over again.
السبب وراء كوني ناجح هُو لأنّ في أعقاب الهزيمة، أبدأ من جديد.

This, according to counsel, means that the author must start all over again if she endeavours to obtain custody of the children.
ويرى محامي مقدمة البلاغ أن هذا يعني أنها يجب أن تبدأ من جديد إذا حاولت الحصول على حضانة الطفلتين.

let me start all over.
دعني ابدأ من البداية

Now I have to start all over.
الآن لا بد لي أن تبدأ في كل مكان.

I can start all over again and do things right from day one.
يمكنني أن أبدأ كل شيء من جديد وأفعل أشياء من يوم واحد.

It's so scary to them to have to start all over,
إنه أمر مُخيف بالنسبة لهم أن يضطروا للبدء من جديد.

If we send the NYPD and the FBI in on a manhunt, people will notice, and then... the panic and the chaos will start all over again.
إذا أرسلنا شرطة نيويورك والفيدراليين في مطاردة سوف يلاحظ الناس , ومن ثم الذعر والفوضى سوف يبدأ من جديد

Oh, but don't worry, we've a few hours before tomorrow's messages start flooding in... and we start all over again.
لكن لا تقلق، لدينا بعض الساعات المتبقية قبل أن تبدأ رسائل الغد في التدفق ونبدأ من جديد