"start at the beginning" - Translation from English to Arabic

• نبدأ من البداية
• ابدأ من البداية
• إبدأ من البداية
• أبدأ من البداية
• ابدأي من البداية
• تبدأ في البداية
• نبدأ في البداية
• نبدأ مِن البداية
• بدء في البداية
• تبدأي من البداية
• البداية من
• البدء من البداية
• ابدأ منذ البداية
• ابدا من البداية

Simply stated, we can't get to the end if we don't start at the beginning.
وبتعبير بسيط، لا نستطيع أن نصل إلى النهاية إذا لم نبدأ من البداية.

So let's start at the beginning, with the truth.
لذا،دعينا نبدأ من البداية مع قول الحقيقة

start at the beginning, Kevin. Um...
ابدأ من البداية كانت ليلة باردة، و صافية

Then start at the beginning and stop dwelling on it.
إذن إبدأ من البداية وتوقف عن التمسك بها

Okay, um, let me start at the beginning, because clearly, you didn't understand it.
حسناً، دعني أبدأ من البداية لأنه من الواضح انك لم تفهم

Okay, rewind. start at the beginning.
حسناً , أعيدي ابدأي من البداية

You start at the beginning.
أن تبدأ في البداية.

So, let's start at the beginning, shall we?
لذا ، دعينا نبدأ من البداية ، هلا بدأنا ؟

Okay, well, I guess we'll just start at the beginning.
حسناً, إذاً أعتقد أننا سوف نبدأ من البداية

I know you think it's dull, but let's start at the beginning.
أعلم إنّك تظن إنها مملة، لكن دعنا نبدأ من البداية.

Now I'll sit over there again, and we start at the beginning.
و الآن لنعد الكرة مجدداً, و نبدأ من البداية

Sounds like we need to start at the beginning.
يبدو أنه علينا أن نبدأ من البداية

start at the beginning.
ابدأ من البداية.

Just take a breath and start at the beginning.
فقط خذ نفساً و إبدأ من البداية

To tell this story, I must start at the beginning.
لرواية هذه القصّة يجب أن أبدأ من البداية .

Just, uh, start at the beginning and tell us what happened.
فقط.. ابدأي من البداية وأخبرينا بما حدث

You should start at the beginning.
يجب أن تبدأ في البداية.

Well, call me crazy, but we could start at the beginning.
حسنا، اتصل بي مجنون، ولكن يمكننا أن نبدأ في البداية.

Let's just start at the beginning.
دَعنا نبدأ مِن البداية فحسب.

Yeah, maybe we should just start at the beginning.
نعم، ربما ينبغي لنا أن مجرد بدء في البداية.

You must start at the beginning. Get up, get dressed, eat.
لابد أن تبدأي من البداية تنهضي وترتدي ملابس وتأكلي

OK. We need to just start at the beginning here, OK?
حسناً نحن بحاجة فقط الى البداية من الأول هنا , أتفقنا ؟

I don't know what's going on, can you start at the beginning?
لا اعلم مالذي يجري, هل يمكنك البدء من البداية

start at the beginning.
ابدأ منذ البداية.

I would start at the beginning, but I think I need to go farther back.
اريد ان ابدا من البداية لكن اعتقد اني احتاج ان اعود للوراء .