None of us will like the America we end up with if we don't start working very hard at this. | Open Subtitles | لا أحد منا سيحب أمريكا التي سنخلص بها في النهاية إن لم نبدأ العمل بعناء في هذا الشأن |
You know you hate it, so why don't you start working again? | Open Subtitles | تعلم بأنّك تكره ذلك, إذا لماذا لا تبدأ العمل من جديد؟ |
The country had had to start working with minorities and collecting data on them, which had not been necessary before. | UN | وكان على ذلك البلد أن يبدأ العمل مع الأقليات وجمع البيانات بشأنهم مما لم يكن ضروريا قبل ذلك. |
Amanda you got to start working on your stubbornness if you want to be a part of the team. | Open Subtitles | أماندا عليك أن بدء العمل على العناد الخاص بك إذا كنت ترغب أن يكون جزءا من الفريق. |
And if you start working harder, maybe I'll take you out on a couple weekends, you can open for me. | Open Subtitles | واذا بدأت العمل بجهد ربما سأخذك في عطلتي نهاية الاسبوع ويمكنك الافتتاح لي , يكون ذلك ممتعاً |
I didn't start working right after college, and look at me now. | Open Subtitles | لم أبدأ العمل مباشره بعد الكليه وانظري إليّ الآن |
I just want to start working this crime scene. | Open Subtitles | شكراً لك أريد البدء بالعمل في مسرح الجريمة |
We have no option other than to start working right now and through the days to come on the document now before us, introduced by the President. | UN | وليس أمامنا خيار سوى أن نبدأ العمل الآن وخلال الأيام المقبلة بشأن الوثيقة المعروضة علينا الآن، التي قدمها الرئيس. |
Vincent and Cat back together again, we can start working on you and Tess... | Open Subtitles | فينسنت و كات معا مجددا ربما يمكننا أن نبدأ العمل عليك و على تيس توقفى |
You should go. We have to start working. | Open Subtitles | ينبغي عليك الرحيل , علينا أنْ نبدأ العمل |
These companies that you're talking about need to start working for the future. | Open Subtitles | هذه الشركات التى تتحدث عنها يجب أن تبدأ العمل للمستقبل |
You keep me informed, because if this keeps up, she's gonna have to start working from home. | Open Subtitles | إبقيني على علم، لأنه إذا استمر هذا فأن عليها ان تبدأ العمل من المنزل |
If our simulations were correct it should start working in half an hour. | Open Subtitles | إذا كانت عمليات المحاكاة صحيحة، يجب أن يبدأ العمل في نصف ساعة. |
He might as well start working sooner than later. | Open Subtitles | قد يبدأ العمل سواء طال الزمن أم قصر. |
Officer, is a soil integrity report on that Cliffside so we can start working toward a solution. | Open Subtitles | موظف، هو سلامة التربة تقرير على ذلك الجرف حتى نتمكن من بدء العمل نحو الحل. |
So when did you start working for him? | Open Subtitles | إذًا متى بدأت العمل لصالحه؟ -استأجرني قبل شهر |
he sent for me because he wants me to start working for him, but I told him, "No, | Open Subtitles | لأنه يريدني أن أبدأ العمل لديه. ولكنني رفضت. |
I will have my team start working on patching its vulnerability and tracking down this target. | Open Subtitles | سوف أجعل من فريقي البدء بالعمل على تصحيح نقاط الضعف و تعقب الهدف |
We could be a great team. We just need to start working together. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نكون فريقاً رائعاً، علينا فقط أن نبدأ بالعمل سوياً. |
We thought to start working from the back of the house with the grass, then we should clean up the house. | Open Subtitles | فكرنا ببدء العمل من خلف المنزل بالعشب ثم علينا القيام بتظيف المنزل |
Ricky, how did you start working at Fatso Burger? | Open Subtitles | َ(ريكي) كيف بدأت بالعمل في فاتسو بيرجر)؟ ) |
Please go to your position, window 11 and start working you're late enough ! | Open Subtitles | إذهب إلى مكانك النافذة 11 وابدأ العمل أنت متأخر بما فيه الكفاية |
We must try to achieve progress and start working before the end of the second part of the CD's 1997 session. | UN | ويجب علينا أن نحاول تحقيق التقدم وبدء العمل قبل نهاية الجزء الثاني من دورة ٧٩٩١ لمؤتمر نزع السلاح. |
Maybe you should start working on your damn book. | Open Subtitles | ربما يجب أن تبدأ بالعمل في كتابك الملعون |
Hari. start working at the printing press. | Open Subtitles | ابدأ العمل على الآلة الطابعة والسيد بولارك سيشرح كل شيء |
Garcia, start working on a list of missing persons and people who moved out of the area at the time. | Open Subtitles | غارسيا,إبدأي العمل على لائحة بالأشخاص المفقودين و الناس الذين إنتقلوا من تلك المنطقة في ذلك الوقت |