So tasha threw hamster poo at Molly, and she started crying because some of it got on her grapes. | Open Subtitles | قامت تاشا بإلقاء فضلات فأر الهامستر على مولي ثم بدأت بالبكاء لأن بعضاً منه جاء على العنب |
She started crying about sun block and how she's always telling me to wear a hat when I'm cleaning pools. | Open Subtitles | هي بدأت بالبكاء بشأن الوقاية من الشمس و كيف دائما ما كانت تخبرني بأن أرتدي قبعة عندما كنت أقوم بتنظيف المسابح |
Then, when she started crying it all ran down her face, it was like breaking up with The Joker. | Open Subtitles | و بعد ذلك عندما بدأت بالبكاء سال المكياج كله على وجهها لقد كان كأنني انهي علاقتي مع مهرج |
He started crying, saying his wife had left him, had deserted him and that the boy in the photo was his son. | Open Subtitles | بدأ بالبكاء والقول أن زوجته تركته , هجرته وأن الصبي في الصورة هو أبنه. |
Every time I thought about what you said, I started crying. | Open Subtitles | في كل مرة فكرت ما قلته، وأنا بدأت في البكاء. |
I cried so much that the nurse started crying with me. | Open Subtitles | أجهشت بالبكاء كثيرا إلى درجة أن الممرضة بكت معي |
It was having a perfectly normal blood-wash, then all of a sudden it started crying. It's this one. | Open Subtitles | كنا نقوم بعملية غسيل دم طبيعية، ثم بدأ يبكي فجأة، هذا هو |
You were lonely. So was I. We started crying together. | Open Subtitles | كنتَ وحيداً، وأنا أيضاً كذلك بدأنا نبكي سويّاً |
Did you just say a bunch of statues started crying? | Open Subtitles | أذكرتَ للتو مجموعة تماثيل بدأت بالبكاء ؟ |
Well, I started crying because he gave me an eclair. | Open Subtitles | حسنًا، لقد بدأت بالبكاء لأنه أعطاني كعكة |
Seeing those vegetables in the dream made me sad, so I started crying. | Open Subtitles | مشاهدة هذه الخضروات في الحلم جلعتني حزينه لذلك بدأت بالبكاء |
So I fired her. And she started crying. | Open Subtitles | لذا إنني طردتها و بدأت بالبكاء. |
And I'm trying to describe the plot of Beloved to him and I just started crying. | Open Subtitles | وأحاول أن أصف مغامرة الحبيب .... الغرامية له ثم بدأت بالبكاء ... |
I started crying in the bathroom... so she thought we needed more time. | Open Subtitles | ...لقد بدأت بالبكاء في الحمام لذا لقد أعتقدت أنّنا نحتاج إلى وقت أكثر |
I was on my way home and all of a sudden, I started crying. | Open Subtitles | كنت في طريقي للمنزل و فجأة بدأت بالبكاء |
Like, they would bring you gifts and jewelry and flowers and one guy started crying in the champagne room'cause he wanted me to, like, meet his mom. | Open Subtitles | مثل، سيجلبون إليك الهدايا والمجوهرات والزهور واحد الرجال بدأ بالبكاء في غرفة الشامبنيا لأنه ارادني أن اقابل أمه |
And before I could explain, he started crying and talking about God's plan, and then he started doing things for me, and, well, you know, I went with it. | Open Subtitles | و قبل أن أتمكّن من تفسير ذلك بدأ بالبكاء و الكلام عن تدبير الخالق و بدأ بتقديم خدماته لي أيضاً و لذا سايرتُ الأمر |
Ollie started crying. Got your rook. | Open Subtitles | . في الخزانه , واولي بدأ بالبكاء .. |
Then Mom got real mad and started crying a lot. | Open Subtitles | و حينها أمّي إستآت جداً و بدأت في البكاء |
She just started crying. | Open Subtitles | لقد أجهشت بالبكاء فحسب |
Did he? He started crying. | Open Subtitles | وهل فعل؟ لقد بدأ يبكي. |
You were lonely. So was I. We started crying together. | Open Subtitles | كنتَ وحيداً، وأنا أيضاً كذلك بدأنا نبكي سويّاً |
The Chief of Administrative Service was so affected that he started crying himself. | UN | وقد تأثر رئيس الدائرة اﻹدارية بذلك إلى حد أنه قد بدأ في البكاء هو أيضا. |
When I started crying from fear and loneliness, he appeared before me. | Open Subtitles | ،عندما بدأتُ بالبكاء من الخوف و الوحدة .ظهر أمامي |
Because you ate a cake made out of hamburger and started crying. | Open Subtitles | - لأنكِ أكلتي كعكة مصنوعة من الهامبرغر و بدأتِ بالبكاء |
Anyway, it took less than five minutes for me to mess up, and I poured too much baking soda into the dough and I immediately started crying. | Open Subtitles | على أي حال أستغرق الأمر أقل من خمس دقائق لأخلق الفوضى، فقد وضعت الكثير من صودا الخبز في العجين، وبدأت في البكاء على الفور. |