Discover our services in

    "state of emergency proclaimed" - Translation from English to Arabic

    • أعلنت حالة الطوارئ
        
    • وأعلنت حالة الطوارئ
        
    • حالة الطوارئ التي أُعلنت
        
    • حالة الطوارئ التي أعلنت
        
    • حالة الطوارئ المعلنة
        
    Albania: State of emergency proclaimed on 2 March 1997. UN ألبانيا: أعلنت حالة الطوارئ في ٢ آذار/مارس ٧٩٩١.
    Sri Lanka: State of emergency proclaimed on 18 May 1983. UN سري لانكا: أعلنت حالة الطوارئ في ٨١ أيار/مايو ٣٨٩١.
    Bolivia: State of emergency proclaimed on 18 September 1985. UN بوليفيا: أعلنت حالة الطوارئ في ٨١ أيلول/سبتمبر ٥٨٩١.
    State of emergency proclaimed on 9 February 1992 for a duration of 12 months. UN وأعلنت حالة الطوارئ في ٩ شباط/فبراير ٢٩٩١ لمدة اثنى عشر شهرا.
    State of emergency proclaimed on 27 August 1986. UN وأعلنت حالة الطوارئ في ٧٢ آب/أغسطس ٦٨٩١.
    Cameroon: State of emergency proclaimed on 18 April 1984. UN الكاميرون: أعلنت حالة الطوارئ في ٨١ نيسان/ابريل ٤٨٩١.
    Honduras: State of emergency proclaimed on 8 April 1988. UN هندوراس: أعلنت حالة الطوارئ في ٨ نيسان/ابريل ٨٨٩١.
    Panama: State of emergency proclaimed on 10 June 1987. UN بنما: أعلنت حالة الطوارئ في ٠١ حزيران/يونيه ٧٨٩١.
    Papua State of emergency proclaimed on 17 June 1985. Terminated UN بابوا غينيا أعلنت حالة الطوارئ في ٧١ حزيران/يونيه ٥٨٩١.
    Bolivia:* State of emergency proclaimed on 18 September 1985. UN بوليفيا:* أعلنت حالة الطوارئ في ٨١ أيلول/سبتمبر ٥٨٩١.
    Cameroon: State of emergency proclaimed on 18 April 1984. UN الكاميرون: أعلنت حالة الطوارئ في ٨١ نيسان/ابريل ٤٨٩١.
    Honduras: State of emergency proclaimed on 8 April 1988. UN هندوراس: أعلنت حالة الطوارئ في ٨ نيسان/ابريل ٨٨٩١.
    Panama: State of emergency proclaimed on 10 June 1987. UN بنما: أعلنت حالة الطوارئ في ٠١ حزيران/يونيه ٧٨٩١.
    Sri Lanka:* State of emergency proclaimed on 18 May 1983. UN سري لانكا:* أعلنت حالة الطوارئ في ٨١ أيار/مايو ٣٨٩١.
    Bolivia: State of emergency proclaimed on 18 September 1985. UN بوليفيا: أعلنت حالة الطوارئ في ٨١ أيلول/سبتمبر ٥٨٩١.
    Cameroon: State of emergency proclaimed on 18 April 1984. UN الكاميرون: أعلنت حالة الطوارئ في ٨١ نيسان/ابريل ٤٨٩١.
    State of emergency proclaimed on 15 November 1989. UN وأعلنت حالة الطوارئ في ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١.
    State of emergency proclaimed on 17 August 1988. UN وأعلنت حالة الطوارئ في ٧١ آب/أغسطس ٨٨٩١.
    State of emergency proclaimed and a curfew introduced on 5 May 1992. UN وأعلنت حالة الطوارئ وطبق حظر التجول في ٥ أيار/مايو ٢٩٩١.
    State of emergency proclaimed on 9 February 1992 for a duration of 12 months. UN وأعلنت حالة الطوارئ في ٩ شباط/فبراير ٢٩٩١ لمدة ٢١ شهراً.
    The State of emergency proclaimed in May 1948 has remained in force, notably in the occupied territories. UN إسرائيل لا تزال حالة الطوارئ التي أُعلنت في أيار/مايو 1948 سارية المفعول، لا سيما في الأراضي المحتلة.
    Moreover, the State party indicated that it had " inadvertently " neglected to notify the United Nations Secretary-General of the proclamation of the state of emergency in 1997, but the Secretary-General had not been notified either of the State of emergency proclaimed in 1993, as noted by the Committee in its concluding observations of 1996. UN وعلاوة على ذلك، ذكرت الدولة الطرف أن إعلان حالة الطوارئ عام 1997 لم يبلغ " عن غير قصد " للأمين العام للأمم المتحدة. غير أن حالة الطوارئ التي أعلنت عام 1993 لم تبلغ له أيضاً، كما أشارت اللجنة إلى ذلك في تعليقاتها الختامية عام 1996.
    The Government of Israel notified that the State of emergency proclaimed in May 1948 has remained in force. UN أخطرت حكومة إسرائيل بأن حالة الطوارئ المعلنة في أيار/مايو 1948 ما زالت سارية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more