| The Permanent Observer of the State of Palestine made a statement. | UN | وأدلى المراقب الدائم عن دولة فلسطين ببيان. |
| The Deputy Permanent Observer of the Observer State of Palestine made a statement. | UN | أدلى نائب المراقب الدائم عن دولة فلسطين ببيان. |
| The Permanent Observer of the State of Palestine made a statement. | UN | وأدلى المراقب الدائم عن دولة فلسطين ببيان. |
| The observer for the State of Palestine made a statement. | UN | أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان. |
| The observer of the Observer State of Palestine made a statement. | UN | وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان. |
| The observer of the Observer State of Palestine made a statement. | UN | وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان. |
| The observer of the Observer State of Palestine made a statement. | UN | وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان. |
| 17. Also at the 5th meeting, the observer for the State of Palestine made a statement. | UN | 17 - وفي الجلسة الخامسة أيضا، أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان. |
| The observer of the Observer State of Palestine made a statement. | UN | وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان. |
| The observer of the Observer State of Palestine made a statement. | UN | وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان. |
| 5. At the same meeting, the observer for the State of Palestine made a statement (see A/C.4/69/SR.20). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان (انظر A/C.4/69/SR.20). |
| 6. Also at the 23rd meeting, the observer for the State of Palestine made a statement (see A/C.4/69/SR.23). | UN | 6 - وفي الجلسة 23 أيضا، أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان (انظر A/C.4/69/SR.23). |
| 5. At the same meeting, the observer for the State of Palestine made a statement (see A/C.4/68/SR.21). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان (انظر A/C.4/68/SR.21). |
| 6. Also at the 23rd meeting, the observer for the State of Palestine made a statement (see A/C.4/68/SR.23). | UN | 6 - وفي الجلسة 23 أيضا، أدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان (انظر A/C.4/68/SR.23). |
| 16. The representative of Brazil made a statement before the adoption of the draft resolutions; the observer for the State of Palestine made a statement following the adoption of the draft resolutions (see A/C.4/69/SR.25). | UN | 16 - وأدلى ممثل البرازيل ببيان قبل اعتماد مشروع القرار، وأدلى المراقب عن دولة فلسطين ببيان بعد اعتماد مشروع القرار (انظر A/C.4/69/SR.25). |