"state university of new york" - Translation from English to Arabic

• جامعة ولاية نيويورك
• بجامعة ولاية نيويورك

M.A. Sociology, State University of New York at Binghamton.
ماجستير في علم الاجتماع، جامعة ولاية نيويورك في بنغهامتون.

Completed course work for Ph.D., Sociology, State University of New York at Binghamton.
أكملت الدورة الدراسية للحصول على الدكتوراه في علم الاجتماع، جامعة ولاية نيويورك في بنغهامتون.

Holds a master's degree in economics from the Graduate School of CASS and a doctorate in sociology from the State University of New York.
حائز شهادة ماجستير في الاقتصاد من معهد الدراسات العليا في الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، وشهادة دكتوراه في علم الاجتماع من جامعة ولاية نيويورك.

Holds a master's degree from the State University of New York.
حائزة شهادة ماجستير من جامعة ولاية نيويورك.

Professor Ali Mazrouie, Director of the Institute of Global Cultural Studies at State University of New York
اﻷستاذ على مزروي، مدير معهد الدراسات الثقافية العالمية بجامعة ولاية نيويورك

1993, Specialized Course on Human Rights, University at Buffalo, State University of New York
٣٩٩١، دورة دراسية متخصصة عن حقوق اﻹنسان، جامعة بفالو، جامعة ولاية نيويورك

1977 State University of New York, Albany, New York
١٩٧٧ جامعة ولاية نيويورك بأولباني في نيويورك

State University of New York at Binghamton, 1985 (MA, Political Science)
جامعة ولاية نيويورك في بنغهامتون، 1985 (ماجستير في العلوم السياسية)

State University of New York at Binghamton, 1986 (Ph.D., Political Science)
جامعة ولاية نيويورك في بنغهامتون، 1986 (دكتوراه في العلوم السياسية)

He obtained an MPH from the State University of New York in 1991 and a Diploma in International Health from the Karolinska Institute in Stockholm in 1993.
وحاز على درجة الماجستير في الصحة العامة من جامعة ولاية نيويورك عام 1991 وعلى دبلوم في الصحة الدولية من معهد كارولينسكا في ستوكهولم عام 1993.

1977 State University of New York, Albany
١٩٧٧ جامعة ولاية نيويورك بأولباني

State University of New York at Binghamton, 1985 (M.A., Political Science)
جامعة ولاية نيويورك في بنغهامتون، 1985 (ماجستير في العلوم السياسية)

State University of New York at Binghamton, 1985 (Ph.D., Political Science)
جامعة ولاية نيويورك في بنغهامتون، 1985 (دكتوراه في العلوم السياسية)

:: State University of New York, Buffalo, Linguistics Department, USA, Research Associate Award, International Development Research Center (IDRC), 1980.
:: جامعة ولاية نيويورك بفالو، قسم اللغويات. الولايات المتحدة الأمريكية، جائزة المركز الدولي لبحوث التنمية لأفضل باحث منتسب، 1980

State University of New York --
جامعة ولاية نيويورك - كورتلاند

In partnership with the Center for Technology in Government, State University of New York at Albany, and drawing upon advice from Microsoft Corporation, METER is in the process of being finalized as a web-enabled tool;
وفي إطار شراكة مع مركز التكنولوجيا في الحكومات، في جامعة ولاية نيويورك في ألباني، وبالاستفادة من نصيحة قدّمتها شركة مايكروسوفت، يجري وضع أداة القياس والتقييم بصيغتها النهائية بحيث يمكن استخدامها من خلال شبكة الإنترنت؛

State University of New York - Cortland
جامعة ولاية نيويورك - كورتلاند

LL.D., State University of New York (Buffalo), 2000;
دكتوراة في القانون LL.D.، جامعة ولاية نيويورك (بافالو)، 2000؛

Neuroscientist André Fenton from the State University of New York doesn't see why not.
عالم الأعصاب (اندري فنتون) من جامعة ولاية نيويورك

2. Expresses deep concern about the resource implications for the Crime Prevention and Criminal Justice Branch of the Secretariat in the light of the transfer of functions of the United Nations Criminal Justice Information Network, from the School of Criminal Justice of the State University of New York to the United Nations Office at Vienna;
٢ - تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما سيترتب على موارد فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية التابع لﻷمانة العامة من آثار في ضوء نقل وظائف شبكة اﻷمم المتحدة لمعلومات العدالة الجنائية من كلية العدالة الجنائية في جامعة ولاية نيويورك الى مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا؛

Contributor to various specialized criminal justice publications of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute in Rome (UNICRI), the Helsinki Institute, the Criminological Studies Center of the State University of New York in Albany and the University of Pennsylvania in Philadelphia.
وشارك في مختلف المنشورات المتخصصة في مجال العدالة الجنائية الصادرة عن معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة الجنائية ومعهد هلسنكي ومركز الدراسات الجنائية بجامعة ولاية نيويورك في مدينة ألبني وبجامعة بنسلفانيا في مدينة فلاديلفيا.