"statement by the committee" - Translation from English to Arabic

    • بيان اللجنة
        
    • بيان من اللجنة
        
    • بيان صادر عن اللجنة
        
    • بيان مقدم من اللجنة
        
    • ببيان اللجنة
        
    • البيان الصادر عن اللجنة
        
    • بيان لجنة
        
    statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its relationship with national human rights institutions UN بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن علاقتها مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the role of women in the process of political transition in Egypt, Libya and Tunisia UN بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دور المرأة في عملية الانتقال السياسي في تونس وليبيا ومصر
    statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the post-2015 development agenda and the elimination of discrimination against women UN بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 والقضاء على التمييز ضد المرأة
    statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its relationship with nongovernmental organizations UN بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن علاقتها مع المنظمات غير الحكومية
    statement by the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on the occasion of the 2009 International Day of Persons with Disabilities UN بيان من اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بمناسبة اليوم الدولي 2009 للأشخاص ذوي الإعاقة
    statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation in Gaza* UN بيان صادر عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن غزة
    statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women UN بيان مقدم من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
    Annex II statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on strengthened cooperation with UN-Women UN بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن تعزيز التعاون مع هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
    statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on sexual and reproductive health: beyond the 2014 review of the International Conference on Population and Development UN بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الصحة الجنسية والإنجابية: استعراض المؤتمر الدولي للسكان والتنمية إلى ما بعد عام 2014
    II. Decision 40/II. statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its relationship with national human rights institutions UN الثاني - المقرر 40/ثانيا - بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن علاقتها مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    D. statement by the Committee to the World Summit on Sustainable Development 107 UN دال - بيان اللجنة أمام مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة 115
    statement by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People on the situation in Occupied East Jerusalem* UN بيان اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بشأن الحالة في القدس الشرقية المحتلة*
    statement by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People on the situation in Occupied East Jerusalem* UN بيان اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بشأن الحالة في القدس الشرقية المحتلة*
    8. The Committee stresses the crucial role of the legislative power in ensuring the full implementation of the Convention (see the statement by the Committee on its relationship with parliamentarians, adopted at the forty-fifth session, in 2010). UN 8 - تشدد اللجنة على الدور الحاسم الذي تضطلع به السلطة التشريعية في كفالة التنفيذ الكامل للاتفاقية (انظر بيان اللجنة بشأن علاقتها مع البرلمانيين، الذي اعتمد في الدورة الخامسة والأربعين، في عام 2010).
    statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its relationship with parliamentarians UN بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وعن علاقتها بالبرلمانيين
    statement by the Committee regarding the situation of women in the Middle East UN بيان من اللجنة فيما يتعلق بحالة المرأة في الشرق الأوسط
    statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation of women in Iraq UN بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن حالة المرأة في العراق
    " statement by the Committee on the adoption of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, UN بيان من اللجنة بمناسبة اعتماد البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره
    statement by the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their UN بيان صادر عن اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد
    7. The Committee stresses the crucial role of the legislative power in ensuring the full implementation of the Convention (see the statement by the Committee on its relationship with parliamentarians, adopted at the forty-fifth session, in 2010). UN 7 - تؤكِّد اللجنة على الدور الجوهري الذي تضطلع به السلطة التشريعية في ضمان التنفيذ الكامل للاتفاقية (انظر البيان الصادر عن اللجنة بشأن علاقتها مع البرلمانيين في الدورة الخامسة والأربعين، في عام 2010).
    statement by the Committee ON THE RIGHTS OF THE CHILD TO THE SECOND UNITED NATIONS CONFERENCE UN بيان لجنة حقوق الطفل أمام مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more