"statement of assets and liabilities" - Translation from English to Arabic

    • بيان اﻷصول والخصوم
        
    Formerly, these changes had been included in the fund balance section of the statement of assets and liabilities. UN وفيما سبق، أدرجت هذه التغييرات في قسم أرصدة الصناديق في بيان اﻷصول والخصوم.
    Formerly these changes had been included in the fund balance section of the statement of assets and liabilities. UN وقبل ذلك أدرجت هذه التغيرات في بند أرصدة الصناديق في بيان اﻷصول والخصوم.
    II. statement of assets and liabilities as at 31 December 1994 UN ثانيا - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤
    44. The statement of assets and liabilities presents the financial position of the organization at a given moment in time. UN ٤٤ - يعرض بيان اﻷصول والخصوم المركز المالي للمنظمة في فترة معينة من الزمن.
    The Territory's statement of assets and liabilities at 31 March 1990 stood as follows: UN ١٣ - وفيما يلي بيان اﻷصول والخصوم لﻹقليم بتاريخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٠:
    13. The Territory's statement of assets and liabilities as at March 1992 was as follows: UN ١٣ - وفيما يلي بيان اﻷصول والخصوم لﻹقليم في آذار/مارس ١٩٩٢:
    Statement II. statement of assets and liabilities as at UN البيان الثاني - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Statement III. statement of assets and liabilities as at 31 December 1993 . 22 UN البيان الثالث - الصندوق العام: بيان اﻷصول والخصوم في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١
    II. statement of assets and liabilities as at 31 December 1993 UN ثانيا - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣
    31 December 1993 . 38 Statement III. General Fund: statement of assets and liabilities UN البيان الثالث - الصندوق العام: بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣
    15. The Territory’s statement of assets and liabilities as at 31 March 1998 is shown in table 2. UN ٥١ - ويرد بيان اﻷصول والخصوم لﻹقليم حتى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ في الجدول ٢. جيم - المشاريع اﻹنمائية
    Statement IX Special account for programme support costs: statement of assets and liabilities and fund balance at 31 December 1997 for the special account for programme support costs UN البيان التاسع بيان اﻷصول والخصوم ورصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ لحساب المؤسسة الخاص لتكاليف دعم البرامج
    12. The Territory’s statement of assets and liabilities as at 31 March 1997 is as shown in table 2. UN ١٢ - ويرد بيان اﻷصول والخصوم لﻹقليم حتى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٧ في الجدول ٢. جيم - المشاريع اﻹنمائية
    For this reason, a statement of changes in financial position could not be prepared and comparative figures for 1994 in the statement of assets and liabilities could not be provided. UN ولهذا السبب، لم يتيسر إعداد بيان بالتغيير في المركز المالي كما لم يتيسر تقديم أرقام مقارنة لعام ١٩٩٤ في بيان اﻷصول والخصوم.
    Statement III. statement of assets and liabilities as at 31 December 1995 . 18 UN البيان الثالث - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    As disclosed in note 2 (b), these are not shown as assets in the statement of assets and liabilities. UN وكما هو مبين في الملاحظة ٢ )ب( فإن هذا الرصيد لم يدرج كأصول في بيان اﻷصول والخصوم.
    B. statement of assets and liabilities as at 31 August 1995 UN باء - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٥
    Statement III. statement of assets and liabilities as at 31 December 1994 . 18 UN البيان الثالث - بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤
    statement of assets and liabilities as at 31 December 1994 UN بيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤
    II. statement of assets and liabilities and fund balance as at 31 December 1994 UN ثانيا - بيان اﻷصول والخصوم ورصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more