"statement submitted by the inter-parliamentary union" - Translation from English to Arabic

• بيان مقدم من الاتحاد البرلماني الدولي
• البيان المقدم من الاتحاد البرلماني الدولي
• بيان قدمه الاتحاد البرلماني الدولي

(b) Statement submitted by the Inter-Parliamentary Union, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, category I (E/1994/NGO/4).
)ب( بيان مقدم من الاتحاد البرلماني الدولي وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري، من الفئة اﻷولى، لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/1994/NGO/4).

(n) Statement submitted by the Inter-Parliamentary Union, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council (E/1999/NGO/6);
)ن( بيان مقدم من الاتحاد البرلماني الدولي وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/1999/NGO/6)؛

(f) Statement submitted by the Inter-Parliamentary Union, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council (E/1998/NGO/1);
)و( بيان مقدم من الاتحاد البرلماني الدولي وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/1998/NGO/1(؛

(f) Statement submitted by the Inter-Parliamentary Union, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council (E/1998/NGO/2);
)و( بيان مقدم من الاتحاد البرلماني الدولي وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/1998/NGO/2(؛

(j) Statement submitted by the Inter-Parliamentary Union, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council (E/1998/NGO/3);
)ي( بيان مقدم من الاتحاد البرلماني الدولي وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/1998/NGO/3(؛

(cc) Statement submitted by the Inter-Parliamentary Union, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council (E/1998/NGO/4).
)أ أ( بيان مقدم من الاتحاد البرلماني الدولي وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/1998/NGO/4).