"statement viii" - Translation from English to Arabic

• البيان الثامن

Details of UNICEF capital assets, except the Private Sector Division, are given in statement VIII.
وترد التفاصيل المتعلقة بأصول اليونيسيف الرأسمالية باستثناء ما يتعلق منها بشعبة القطاع الخاص، في البيان الثامن.

Details of UNICEF capital assets, except the greeting card and related operations, are given in statement VIII.
وترد التفاصيل المتعلقة بأصول اليونيسيف الرأسمالية باستثناء ما يتعلق منها بعملية بطاقات المعايدة، في البيان الثامن.

Details are disclosed in statement VIII and in note 12 to the financial statements.
وترد التفاصيل في البيان الثامن وفي الملاحظة 12 المبداة على البيانات المالية.

Details are disclosed in statement VIII and note 13 to the financial statements.
وقد أُفصح عن التفاصيل في البيان الثامن وفي الملاحظة 13 على البيانات المالية.

The details are disclosed statement VIII and note 13 to the financial statements.
وترد هذه التفاصيل في البيان الثامن وفي الملاحظة 13 على البيانات المالية.

The details are disclosed in statement VIII and note 13 to the financial statements.
وقد أُفصح عن التفاصيل في البيان الثامن وفي الملاحظة 13 على البيانات المالية.

Details of UNICEF's capital assets, except the Greeting Card Operation, are given in statement VIII.
وترد التفاصيل المتعلقة بأصول اليونيسيف الرأسمالية، باستثناء ما يتعلق منها بعملية بطاقات المعايدة، في البيان الثامن.

statement VIII. United Nations Volunteers programme . 79
البيان الثامن - برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة

This amount is included in the contributions receivable amount of $1.1 million shown in the footnote to statement VIII and detailed in note 31.
وقد أدرج هذا المبلغ ضمن المساهمات المستحقة القبض وقدرها ١,١ مليون دولار المبينة في حاشية البيان الثامن والمفصلة في الملاحظة ٣١.

statement VIII. Status of approved budget estimates for the 1992-1993 biennium as at 31 December 1993 .... 54
البيان الثامن - مركز تقديرات الميزانية المعتمدة لفترة السنتيـن ١٩٩٢ - ١٩٩٣ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

statement VIII. Special Account for Programme Support Costs: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances
البيان الثامن - الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق

statement VIII. Capital assets fund: statement of assets and fund balance as at 31 December 1999
البيان الثامن - أموال الأصول الرأسمالية: الأصول، والخصوم وأرصدة الأموال في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

13. statement VIII presents the financial position of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO).
13 - ويعرض البيان الثامن الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

13. statement VIII presents the financial position of MINURSO.
١٣ - ويعرض البيان الثامن الموقف المالي لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

As had been the case since 1990, the Executive Director would continue to report to the Board on the status of the fund in statement VIII of the biennial report.
وكما هو عليه الحال منذ عام ١٩٩٠، ستواصل المديرة التنفيذية تقديم تقرير إلى المجلس بشأن حالة الصندوق في البيان الثامن من التقرير الذي يقدم كل سنتين.

14. statement VIII presents the financial position of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.
14 - ويعرض البيان الثامن الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

13. statement VIII presents the financial position of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara.
13 - ويعرض البيان الثامن الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.

statement VIII. Capital assets fund: statement of assets and fund balance as at 31 December 2001
البيان الثامن - صندوق الأصول الرأسمالية: بيان الأصول والخصوم وأرصدة الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

statement VIII. Capital assets fund: assets and fund balance at 31 December 1997
البيان الثامن - أموال اﻷصول الرأسمالية: اﻷصول، والخصوم وأرصدة اﻷموال في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧