"statement xii" - Translation from English to Arabic

• البيان الثاني عشر

(viii) Other special funds, which include the financial results summarized in statement XII.
' 8` الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الثاني عشر.

17. statement XII presents the financial position of the United Nations Observer Mission in Angola and the United Nations Angola Verification Mission.
17 - ويعرض البيان الثاني عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا.

(viii) Other United Nations special funds, which include the financial results summarized in statement XII.
' 8` الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الثاني عشر.

The Support Account is included in the summary of all programme support accounts provided in statement XII of the accounts in volume I.
وحساب الدعم مدرج في موجز جميع حسابات دعم البرامج الواردة في البيان الثاني عشر من الحسابات في المجلد اﻷول.

statement XII. Income and expenditure for the biennium ended
البيان الحادي عشر - البيان الثاني عشر -

statement XII records the activity in the major programme support cost accounts, and schedule 12.1 includes an accounting of programme support for technical cooperation activities by main office location.
ويسجل البيان الثاني عشر النشاط في حساب تكاليف دعم البرامج، ويتضمن الجدول ١٢-١ بيانا محاسبيا عن دعم البرامج بالنسبة ﻷنشطة التعاون التقني حسب موقع المكتب الرئيسي.

25. statement XII provides information on funds established by the United Nations for various special purposes.
25 - يقدِّم البيان الثاني عشر معلومات عن الصناديق التي أنشأتها الأمم المتحدة لمختلف الأغراض الخاصة.

24. statement XII provides information on funds established by the United Nations for various special purposes.
24 - يقدِّم البيان الثاني عشر معلومات عن الصناديق التي أنشأتها الأمم المتحدة لمختلف الأغراض الخاصة.

17. statement XII presents the financial position of the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) and the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM).
17 - ويعرض البيان الثاني عشر الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا.

18. statement XII presents the financial position of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
18 - ويعرض البيان الثاني عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

24. statement XII provides information on the United Nations Compensation Commission.
24 - ويوفر البيان الثاني عشر معلومات عن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات.

statement XII. Support of the Mediterranean Action Plan: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005 ended 31 December 2005
البيان الثاني عشر - الدعم المقدم لخطة عمل البحر الأبيض المتوسط: بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

statement XII
البيان الثاني عشر

NCC counterpart contributions -- Mediterranean (statement XII)
المساهمات المناظرة بعملات غير قابلة للتحويل - منطقة البحر الأبيض المتوسط (البيان الثاني عشر)

Non-convertible currency counterpart contributions -- Mediterranean (statement XII)
التبرعات المناظرة بعملات غير قابلة للتحويل - منطقة البحر الأبيض المتوسط (البيان الثاني عشر)

statement XII. United Nations Mission in Liberia (UNMIL): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 as at 30 June 2007 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007
البيان الثاني عشر - بعثة الأمم المتحدة في ليبريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007

statement XII (concluded)
حواشي البيان الثاني عشر