"statement xiv" - Translation from English to Arabic

• البيان الرابع عشر

19. statement XIV presents the financial position of the United Nations Mission in the Central African Republic.
19 - ويعرض البيان الرابع عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

19. statement XIV presents the financial position of the United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCA).
19 - ويعرض البيان الرابع عشر الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

16. statement XIV presents the financial position of UNMOT.
١٦ - ويعرض البيان الرابع عشر الموقف المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان.

20. statement XIV presents the financial position of the United Nations Transitional Administration in East Timor.
20 - ويعرض البيان الرابع عشر الوضع المالي لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

statement XIV. Revolving Fund activities: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005 ended 31 December 2005
البيان الرابع عشر - أنشطة الصندوق الدائر: بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Revolving Fund (Information) (statement XIV) Inter-fund balances payable
الصندوق الدائر (الإعلام) - (البيان الرابع عشر)

statement XIV. United Nations Mission in Liberia (UNMIL): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to Schedule 14.1.
البيان الرابع عشر: بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فـي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006

Schedule 13.1 statement XIV
البيان الرابع عشر

statement XIV
البيان الرابع عشر

Note 14. International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 (statement XIV)
الملاحظة ١٤ - المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١ )البيان الرابع عشر(

statement XIV. United Nations Central Emergency Revolving Fund: income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2000-2001 ending 31 December 2001 and assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001
البيان الرابع عشر - صندوق الأمم المتحدة الدائر المركزي لحالات الطوارئ: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

United Nations Central Emergency Revolving Fund (statement XIV)
صندوق الأمم المتحدة المركزي الدائر لحالات الطوارئ (البيان الرابع عشر)

Note 14 United Nations Central Emergency Revolving Fund (statement XIV)
الملاحظة 14 - صندوق الأمم المتحدة الدائر المركزي لحالات الطوارئ (البيان الرابع عشر)

Note 14. Projects of a multi-year nature (statement XIV)
الملاحظة ٤١ - المشاريع ذات الطبيعة المتعددة السنوات )البيان الرابع عشر(

statement XIV. Revolving Fund activities: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2004-2005 ended 31 December 2005
البيان الرابع عشر - أنشطة الصندوق الدائر: بيان بالإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 171

Revolving Fund (Information) (statement XIV)
الصندوق الدائر (الإعلام) - (البيان الرابع عشر) 107 217

statement XIV. Revolving Fund activities: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2002-2003 ended 31 December 2003
البيان الرابع عشر - أنشطة صندوق رأس المال الدائر: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Revolving Fund (Information) (statement XIV)
صندوق رأس المال الدائر (الإعلام) - (البيان الرابع عشر)