"statement xviii" - Translation from English to Arabic

• البيان الثامن عشر

Add: actual expenditure of Peacekeeping Reserve Fund per statement XVIII 1
مضافا إليه النفقات الفعلية للصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام حسب البيان الثامن عشر

20. statement XVIII presents the financial position of MINURCA.
٢٠ - ويعرض البيان الثامن عشر الموقف المالي لبعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

23. statement XVIII presents the financial position of UNTAET.
23 - ويعرض البيان الثامن عشر الوضع المالي لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.

statement XVIII. United Nations Mission in the Sudan (UNMIS): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2005 to
البيان الثامن عشر: بعثة الأمم المتحدة في السودان بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006

Schedule 17.1 statement XVIII
البيان الثامن عشر

statement XVIII
البيان الثامن عشر

Note 18. Projects of a multi-year nature (statement XVIII)
الملاحظة ١٨ - المشاريع ذات الطبيعة المتعددة السنوات )البيان الثامن عشر(

statement XVIII. United Nations Capital Assets Fund: income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2000-2001 ending 31 December 2001 and assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001
البيان الثامن عشر - صندوق الأمم المتحدة للأصول الرأسمالية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Note 18 Capital Assets Fund (statement XVIII)
الملاحظة 18 - صندوق الأصول الرأسمالية (البيان الثامن عشر)

United Nations Construction-in-progress (statement XVIII) 3.1 -
صندوق اﻷمم المتحدة ﻷعمال التشييد الجارية )البيان الثامن عشر(

Note 4. Summary statement of peace-keeping missions (statement XVIII)
الملاحظة ٤ - بيان موجز لبعثات حفظ السلم )البيان الثامن عشر(

statement XVIII. Support account for peacekeeping operations: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2002 to
البيان الثامن عشر - حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 في 30 حزيران/يونيه 2003

statement XVIII. United Nations Mission in the Sudan (UNMIS): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 as at 30 June 2005 and statement of assets, liabilities and reserves and
البيان الثامن عشر - بعثة الأمم المتحدة في السودان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، في 30 حزيران/يونيه 2005

statement XVIII. Peacekeeping Reserve Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان الثامن عشر - الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

statement XVIII. United Nations Mission in South Sudan (UNMISS): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان الثامن عشر - بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

statement XVIII. United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 December 1999 to 30 June 2000 as at 30 June 2000, and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2000
البيان الثامن عشر - إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 في 30 حزيران/يونيه 2000، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2000