"statement xxix" - Translation from English to Arabic

• البيان التاسع والعشرون

34. statement XXIX presents the financial position of the United Nations Mission in Haiti (UNMIH), which ceased operations on 31 July 1996.
34 - ويعرض البيان التاسع والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي، التي انتهت عملياتها في 30 حزيران/يونيه 1996.

30. statement XXIX reflects activities of ONUSAL.
٣٠ - ويعبر البيان التاسع والعشرون عن أنشطة بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.

statement XXIX
البيان التاسع والعشرون

35. statement XXIX presents the financial position of the United Nations Assistance Mission for Rwanda and the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda, which ceased operations in April 1996.
35 - ويعرض البيان التاسع والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة لرواندا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا، وقد أوقفت عملياتهما في نيسان/أبريل 1996.

34. statement XXIX presents the financial position of the United Nations Assistance Mission in Rwanda and the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda, which ceased operations in April 1996.
34 - ويعرض البيان التاسع والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة لرواندا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا، وقد أوقفت عملياتهم في نيسان/أبريل 1996.

(ONUCA) and United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) (statement XXIX) - 4.4
فريـق مراقبـي اﻷمـم المتحـدة فـي أمريكـا الوسطـى وبعثـة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور )البيان التاسع والعشرون(

El Salvador (ONUSAL) (statement XXIX) 1.2 3.7 (UNTAC) (statement XXX) 7.5 -
فريـق اﻷمـم المتحدة للمراقبة في أمريكا الوسطى وفريق مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور )البيان التاسع والعشرون(

statement XXIX.
البيان التاسع والعشرون

statement XXIX. United Nations Mission in Haiti (UNMIH): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 23 September 1993 to 31 July 1996 as at 30 June 2000, and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2000
البيان التاسع والعشرون - بعثة الأمم المتحدة في هايتي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 23 أيلول/سبتمبر 1993 إلى 1 تموز/يوليه 1996في 30 حزيران/يونيه 2000، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2000

statement XXIX.
البيان التاسع والعشرون -

statement XXIX. United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 22 September 1993 to 30 June 1998 as at 30 June 2004 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2004
البيان التاسع والعشرون - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 22 أيلول/سبتمبر 1993 إلى 30 حزيران/يونيه 1998، في 30 حزيران/يونيه 2004 وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2004

statement XXIX. United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET)/ United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان التاسع والعشرون - إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية/بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

(j) ONUSAL/ONUCA (statement XXIX). Outstanding contributions total $20,862,477 in the financial statements and $19,905,507 in the status of contributions report.
)ي( بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور/فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى )البيان التاسع والعشرون( - يبلغ مجموع الاشتراكات غير المسددة الواردة في البيانات المالية ٤٧٧ ٨٦٢ ٢٠ دولارا وفي التقرير المتعلق بحالة الاشتراكات مبلغ ٥٠٧ ٩٠٥ ١٩ دولارات.