"statements by non-governmental organizations" - Translation from English to Arabic

• بيانات المنظمات غير الحكومية
• بيانات يدلي بها ممثلو المنظمات غير الحكومية
• البيانات التي أدلت بها المنظمات غير الحكومية
• البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية
• المنظمات غير الحكومية ببيانات
• بيانات أدلت بها منظمات غير حكومية
• بيانات تدلي بها المنظمات غير الحكومية

The recommendations mentioned in the statements by non-governmental organizations would also be taken into account to further improve human rights protection.
وقالت إن التوصيات المذكورة في بيانات المنظمات غير الحكومية ستؤخذ أيضاً في الاعتبار لمواصلة تحسين حماية حقوق الإنسان.

statements by non-governmental organizations at the substantive session of the Council in 2013
بيانات المنظمات غير الحكومية في الدورة الموضوعية للمجلس في عام 2013

statements by non-governmental organizations at the 2014 session of the Council
بيانات المنظمات غير الحكومية في دورة المجلس لعام 2014

10. statements by non-governmental organizations.
١٠ - بيانات يدلي بها ممثلو المنظمات غير الحكومية.

statements by non-governmental organizations at the substantive session of 2009 of the Economic and Social Council
البيانات التي أدلت بها المنظمات غير الحكومية في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009

B. Consideration of the implementation of the Programme of Action: statements by non-governmental organizations and civil society
باء - النظر في تنفيذ برنامج العمل: البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني

10. statements by non-governmental organizations and civil society.
10 - بيانات المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني.

6. statements by non-governmental organizations and civil society
6 - بيانات المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني

statements by non-governmental organizations 107 26
جيم- بيانات المنظمات غير الحكومية 107 34

statements by non-governmental organizations
جيم - بيانات المنظمات غير الحكومية

5. statements by non-governmental organizations.
5 - بيانات المنظمات غير الحكومية.

statements by non-governmental organizations
بيانات المنظمات غير الحكومية

E. statements by non-governmental organizations
هاء- بيانات المنظمات غير الحكومية

6. statements by non-governmental organizations
6- بيانات المنظمات غير الحكومية

statements by non-governmental organizations at the substantive session of 2008 of the Economic and Social Council
البيانات التي أدلت بها المنظمات غير الحكومية في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008

statements by non-governmental organizations at the substantive session of 2011 of the Council
البيانات المقدمة من المنظمات غير الحكومية في الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2011

With regard to joint statements by non-governmental organizations, the following timing was proposed: one or two non-governmental organizations: 5 minutes; three to five nongovernmental organizations: 7 minutes; six to ten non-governmental organizations: 10 minutes; more than ten nongovernmental organizations: 12 minutes.
وفيما يتعلق بإدلاء المنظمات غير الحكومية ببيانات مشتركة، اقتُرحت الفترات التالية: فيما يتعلق بالبيانات التي تدلي بها منظمة غير حكومية واحدة أو منظمتان: 5 دقائق؛ والبيانات التي تدلي بها ما بين 3 و5 منظمات غير حكومية: 7 دقائق؛ وما بين 6 و10 منظمات غير حكومية: 10 دقائق؛ وما يزيد عن 10 منظمات غير حكومية: 12 دقيقة.

12. At its 5th meeting, on 24 April, the Preparatory Committee heard 10 statements by non-governmental organizations.
12 - واستمعت اللجنة التحضيرية، في جلستها الخامسة المعقودة في 24 نيسان/أبريل، إلى 10 بيانات أدلت بها منظمات غير حكومية.

(c) statements by non-governmental organizations
(ج) بيانات تدلي بها المنظمات غير الحكومية