Discover our services in

    "statements on points" - Translation from English to Arabic

    • ببيانات بشأن نقاط
        
    • ببيانين بشأن نقاط
        
    • ببيانين بشأن نقطتي
        
    • للبيانات المتعلقة بنقاط
        
    • ببيان بشأن نقطة
        
    • ببيان بشأن نقاط
        
    • ببيانات في نقاط
        
    • للبيانات المتعلقة بالنقاط
        
    • ببيانين متعلقين بنقاط
        
    statements on points of order were made by the representatives of the Syrian Arab Republic, Egypt and Israel. UN وأدلى ممثلو كل من الجمهورية العربية السورية، ومصر، وإسرائيل ببيانات بشأن نقاط نظام.
    statements on points of order were made by the representatives of Egypt, Jordan, the Plurinational State of Bolivia and Algeria. UN وأدلى ممثل كل من مصر والأردن ودولة بوليفيا المتعددة القوميات والجزائر ببيانات بشأن نقاط نظام.
    statements on points of order were made by the representatives of Pakistan and El Salvador. UN وأدلى ممثلا باكستان والسلفادور ببيانين بشأن نقاط نظام.
    statements on points of order were made by the representatives of Azerbaijan and Armenia. UN وأدلى ممثلا أذربيجان وأرمينيا ببيانين بشأن نقاط نظام.
    statements on points of order were made by the representatives of the Russian Federation and France. UN وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي وفرنسا ببيانين بشأن نقطتي نظام.
    In line with the time limits for explanations of vote and rights of reply, statements on points of order should be limited to five minutes. UN وتوافقا مع الحدود الزمنية لتعليل التصويت وحقوق الرد، يجب أن تقتصر المدة الزمنية للبيانات المتعلقة بنقاط النظام على خمس دقائق.
    statements on points of order were made by the representatives of Cuba and Egypt. UN وأدلى ممثل كل من مصر وكوبا ببيان بشأن نقطة نظام.
    statements on points of order were made by the representatives of Egypt, Canada and the Libyan Arab Jamahiriya. UN وأدلى ممثلو مصر وكندا والجماهيرية العربية الليبية ببيانات بشأن نقاط نظام.
    statements on points of order were made by the representatives of Canada, Egypt and Pakistan. UN وأدلى ممثلو كندا ومصر وباكستان ببيانات بشأن نقاط نظام.
    statements on points of order were made by the representatives of Benin, Mauritania and Bulgaria. UN وأدلى ممثلو بنن وموريتانيا وبلغاريا ببيانات بشأن نقاط نظامية.
    statements on points of order were made by the representatives of New Zealand, Hungary, Australia, Cuba and Brunei Darussalam. UN وأدلى ممثلو نيوزيلندا وهنغاريا واستراليا وكوبا وبروني دار السلام ببيانات بشأن نقاط نظام.
    statements on points of order were made by the representatives of Qatar, the Russian Federation, Morocco, Togo and Fiji. UN وأدلى ممثلو قطر والاتحاد الروســي والمغــرب وتوغــو وفيجي ببيانات بشأن نقاط نظام.
    statements on points of order were made by the representatives of Sierra Leone, Argentina and Pakistan. UN وأدلى ممثلو سيراليون والأرجنتين وباكستان ببيانات بشأن نقاط نظام.
    statements on points of order were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and Tunisia. UN وأدلى ممثلا الجماهيرية العربية الليبية وتونس ببيانين بشأن نقاط نظام.
    statements on points of order were made by the representatives of Nigeria and Namibia. UN وأدلى ممثلا نيجيريا وناميبيا ببيانين بشأن نقاط نظام.
    statements on points of order were made by the representatives of Guinea-Bissau and Jamaica. UN وأدلى ممثلا غينيا بيساو وجامايكا ببيانين بشأن نقاط نظام.
    The representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and Canada made statements on points of order. UN وأدلى ممثلا الجماهيرية العربية الليبية وكندا ببيانين بشأن نقطتي نظام.
    On questions of procedure and organization of work, the Committee would comply strictly with the relevant provisions of General Assembly decision 34/401 (A/520/Rev.17, annex V). In line with the time limits for explanations of vote and rights of reply, statements on points of order should be limited to five minutes. UN وفيما يتعلق بمسألتي الإجراءات وتنظيم الأعمال، سوف تلتزم اللجنة بشدة بالأحكام ذات الصلة الواردة في مقرر الجمعية العامة ۳٤/٤٠۱ (A/520/Rev.17، المرفق الخامس). وتوافقاً مع الحدود الزمنية لبيانات تعليل التصويت وحق الرد، ينبغي أن تقتصر المدة الزمنية للبيانات المتعلقة بنقاط النظام على خمس دقائق.
    statements on points of order were made by the representatives of Senegal and Colombia. UN وأدلى ممثل كل من السنغال وكولومبيا ببيان بشأن نقطة نظام.
    statements on points of order were made by the representatives of Mauritania and Vanuatu. UN وأدلى ممثلا كل من موريتانيا، وفانواتو ببيان بشأن نقاط نظامية.
    statements on points of order were made by the representatives of Egypt, Malaysia, the Islamic Republic of Iran and Pakistan. UN وأدلى ممثلو مصر وماليزيا وجمهورية إيران الإسلامية وباكستان ببيانات في نقاط نظام.
    In line with the time limits for explanations of vote and rights of reply, statements on points of order should be limited to five minutes. UN وتوافقا مع الحدود الزمنية لتعليل التصويت وحقوق الرد، يجب أن تقتصر المدة الزمنية للبيانات المتعلقة بالنقاط النظامية على خمس دقائق.
    statements on points of order were made by the representatives of France and the Russian Federation. UN وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي وفرنسا ببيانين متعلقين بنقاط نظامية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more