"statements were made by representatives of seven" - Translation from English to Arabic

• وأدلى ببيانات ممثلو سبعة
• وأدلى ممثلو سبعة
• أدلى ببيانات ممثلو سبعة

statements were made by representatives of seven Parties, including one on behalf of the LDCs.
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تحدث أحدهم باسم أقل البلدان نمواً.

statements were made by representatives of seven Parties.
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف.

statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
٩٣- وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، تكلم أحدهم باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Following the presentation by Belarus, statements were made by representatives of seven Parties, including representatives speaking on behalf of the European Community and its member States and on behalf of the Group of 77 and China.
91- وعلى إثر عرض بيلاروس، أدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، من بينهم ممثلون تحدثوا باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها وباسم مجموعة ال77 والصين.

statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
32- وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، بمن فيهم ممثل تكلم بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
٣٢- وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، من بينها ممثل تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of AOSIS, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the African Group.
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، بمن فيهم ممثل تكلم باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وممثل باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها، وممثل باسم المجموعة الأفريقية.

statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and of Hungary, Lithuania, Malta and Poland, and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تحدث أحدهم باسم الجماعية الأوروبية ودولها الأعضاء وبولندا وليتوانيا ومالطة وهنغاريا، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء().

statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

statements were made by representatives of seven Parties.
49- وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف.

statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States and one speaking on behalf of the European Community and its member States.
١٢- وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تكلم واحد منهم باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين، وتكلم ممثل آخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، كما تكلم ممثل ثالث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States and another speaking on behalf of the European Community and its member States.
٧٤- وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تحدث أحدهم نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة وتحدث آخر نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the Umbrella Group and one on behalf of the European Community and its member States.12
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تكلم أحدهم باسم المجموعة الجامعة، وآخر باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States and one on behalf of the LDCs.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، تكلم أحدهم باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، وآخر باسم أقل البلدان نمواً.

statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين.

statements were made by representatives of seven Parties on issues under agenda item 4, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات بشأن قضايا البند 4 من جدول الأعمال، من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Following the statement by the Russian Federation, statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one speaking on behalf of the European Community and its member States.
124- وعلى إثر البيان الذي أدلى به الاتحاد الروسي، أدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين ومتحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.